Spanish translation: conocimiento de embarque; carta de porte; guía de embarque
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
bill of lading
conocimiento de embarque; carta de porte; guía de embarque
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:bills of landing
This term appears in one of the clauses of a Memorandum of association
"The Company can draw, make, accept... and issue cheques, bills of excange, promissory notes, bills of landing..."
My Oxford dictionary gives the translation "conocimiento de embarque", but this sounds very strange to me.