Earned Interest
Spanish translation: interés (participación) devengado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:20 Feb 16, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Brandon-Pérez United States Local time: 02:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | interés (participación) devengado |
| ||
| 3 | derecho propietario/patrimonial |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| earned interest interés (participación) devengado Explanation: Eso. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-02-17 00:53:24 GMT) -------------------------------------------------- La manera en que se declaran los fondos en fideicomiso varía según usted (o su cónyuge) reciba —ahora o en el futuro— los intereses, el capital o los dos. Si usted (o su cónyuge) sólo recibe los intereses del fondo, cualesquiera intereses recibidos durante el año base deberán declararse como ingreso en la FAFSA. Aun si los intereses se dejan acumular en el fondo y no se pagan a usted (ni a su cónyuge) durante el año base, deberá declararse el valor de los intereses devengados, si usted (o su cónyuge) los recibirá en el futuro. En general, el administrador fiduciario puede calcular el valor actual de los intereses que usted (o su cónyuge) recibirá durante la vigencia del fondo. Este valor representa el monto que estaría dispuesto a pagar un tercero si éste recibiera los intereses que usted (o su cónyuge) recibirán del fondo en el futuro. http://www.studentaid.ed.gov/students/publications/completin... ) Amortización: A partir del 1 de agosto de 2005 o día hábil bancario posterior, en ciento veinte (120) servicios; ciento diecinueve del cero coma ochenta y cuatro por ciento (0,84%) del capital más sus intereses devengados al 1 de julio de 2005, esta- blecida como fecha de corte y el último del cero coma cuatro centésimos por ciento (0,04%) http://www.chaco.gov.ar/boletinoficial/Anio/2001/07/20-07-01... |
| |
Grading comment
| ||
