GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:18 Mar 17, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MarinaM Argentina Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | (copia de) lo datos completos/especificación (detallada) del producto |
| ||
3 | full facts copy - copia con todos los hechos |
|
full facts copy - copia con todos los hechos Explanation: me parece que facta > facts |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(copia de) lo datos completos/especificación (detallada) del producto Explanation: Facta es el plural de 'factum' (datos, hechos) La Gestión de Datos del Producto ( PDM ) es una herramienta única que permite una ... fabricación, marketing, ventas, mantenimiento y servicio postventa. ... www.isoin.es/index.asp?seccion=actividades&actividad=Activi... - 9k - Prefiero 'copia de las especificaciones detalladas del producto' |
| |
Grading comment
| ||