GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:17 Jul 11, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Créditos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MikeGarcia Spain Local time: 22:16 | ||||||
Grading comment
|
(retiro de) préstamos a plazos o términos postergados/demorados o aplazados Language variant: delayed draw term loan(retiro de préstamos a plazos pospuestos,postergados Explanation: It´s a special feature in a term loan that allows or stipulates thar the borrower can withdraw predefined amounts of the total money pre-approved for a Bussiness,Investment,etc. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(préstamo) de desembolso/retiro/cobro demorado Language variant: ESP/AL. Explanation: Es eso. La referencia de apoyo que pisdes la puedes encontrar en el Alcaraz Varó Hughes Financiero, págs. 237, "delayed disbursement"y 263, "draw 2" y "draw 4".- -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-11 17:47:38 GMT) -------------------------------------------------- Typo:"pides".- |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(préstamo/crédito) con desembolsos/retiros diferidos Explanation: Otra opción... Ver, [PDF] Page 1 Préstamos contingentes del BIRF: Mejoras a la Opción de ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Mundial aprobó las mejoras a la opción de desembolso diferido de los préstamos para el financiamiento de las políticas de ... siteresources.worldbank.org/INTPERUINSPANISH/ Resources/IBRDContingentLoans(Spanish)v1.05.08.pdf - Similar pages [PDF] Revista ALIDE Octubre - Diciembre 2003 Pagina FFOI 1 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML El préstamo de margen fijo de US$200 millones es una. opción de desembolso diferido (ODD), con vencimiento a 4 años y. medio y con 4 años de gracia. ... www.alide.org.pe/download/ Negocios/Revista-FFOI-200310.pdf - Similar pages Saludos, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.