Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Fragrance Industry | | English term or phrase: connect | create fragrances that connect with consumers
crear fragancias que se conectan con los consumidores
alguna sugerencia? que se relacionan es la otra palabra que habia pensado.... |
| mcarpizoKudoZ activityQuestions: 135 ( 3 open) ( 14 closed without grading) Answers: 0
United States
| Local time: 14:12
|
| | Spanish translation:atraigan | Explanation:
Crear fragancias que atraigan, atrapen al consumidor. Que sintonicen con el consumidor, incluso. Espero que te sirva. Saludos! |
| Selected response from:
 Toni Romero
Spain
Local time: 20:12
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6
