KudoZ home » English to Spanish » Business/Commerce (general)

UID number

Spanish translation: User ID / número identificador de usuario

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	UID number
Spanish translation:	User ID / número identificador de usuario
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:05 Jan 13, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: UID number

Este término figura antes del IBAN y el código BIC de una cuenta bancaria. Así que pienso que puede significar número de cuenta. Además dicho número va precedido por la abreviatura MT (Malta).

Gracias.

Nuria Díaz Quero KudoZ activity Questions: 116 (none open) (4 closed without grading) Answers: 26 Spain
Local time: 20:12

User ID / número identificador de usuario

Explanation:
Roughing mill - Definition and More from the Free Merriam-Webster ...

www.merriam-webster.com/.../roughing mill - Traducir esta página

Definition of ROUGHING MILL. 1. : a set of roughing rolls. 2. : a revolving metal disk charged with an abrasive that is used in various processes (as the grinding ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2012-01-13 10:10:08 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón... copié una referencia de otra respuesta.

Aquí tienes:

Identificador de usuario (UID)
El UID es un numero entre 0 y 65536 que sirve para identificar unívocamente al usuario en el sistema. Internamente, FreeBSD usa el UID para identificar usuarios y cualquier comando de FreeBSD que permita especificar un nombre de usuario convertirá éste al UID antes de trabajar con él. Esto significa que puedes tener varias cuentas con nombres de usuario distintos pero con el mismo UID. En lo que a FreeBSD respecta, tales cuentas son un solo usuario. Es improbable que alguna vez tengas que hacer algo así.

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2012-01-13 10:10:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://freebsd.unixtech.be/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handboo...