KudoZ home » English to Spanish » Business/Commerce (general)

SIP

Spanish translation: Supplemental Incentive Plan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SIP
Spanish translation:Supplemental Incentive Plan
Entered by: César Cornejo Fuster
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:25 Mar 11, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: SIP
"- Role would be as a client/account officer responsible for orchestrating the bookings program at an agreed list of accounts. The list would be periodically updated and agreed between Mr X and the Profits center head. I indicated that YYY (a company) would be on the list on global basis, but other accounts would need to be agreed.
(...)
- Vesting in SIP and options would continue."

SIP= Separation Incentive Pay?
Sales Incentive Plan?
¿traducci{on?
César Cornejo Fuster
Local time: 18:41
Supplemental Incentive Plan
Explanation:
[PDF] Executive Compensation
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The 1999 options include Supplemental Stock Options granted pursuant to the 1998 Supplemental Incentive Plan and options granted pursuant to Baxter’s Shared ...
baxftp.baxter.com/pub/annual_report/ proxy/2001/execcomp.pdf - Páginas similares


Selected response from:

Antonio Castillo Gonz�lez
Local time: 18:41
Grading comment
Gracias, Antonio
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Supplemental Incentive Plan
Antonio Castillo Gonz�lez


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sip
Supplemental Incentive Plan


Explanation:
[PDF] Executive Compensation
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The 1999 options include Supplemental Stock Options granted pursuant to the 1998 Supplemental Incentive Plan and options granted pursuant to Baxter’s Shared ...
baxftp.baxter.com/pub/annual_report/ proxy/2001/execcomp.pdf - Páginas similares





    public.thecorporatelibrary.net/Proxies2002/ DEF%2014A_%2010456_%2020020322.txt
Antonio Castillo Gonz�lez
Local time: 18:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Gracias, Antonio
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search