Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Cargos en empresa | | English term or phrase: director controlling | Son diferentes puestos de una empresa del sector farmacéutico:
director global strategy and global technical operations
Director-General
Director Tecnhical Operations
Director controlling. En otros documentos la misma persona aparece simplemente como "Controller". |
| | | Selected response from:
sassa
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:  peer agreement (net): +1 Comptroller; chief comptroller
Explanation:
Bio - Ms Terry L. Placek - Proponency
Biographical Summary of Ms. Terry L. Placek
- Chief Comptroller Proponency Office. ...
www.asafm.army.mil/secretariat/bios/placek.asp - 21k - Cached - Similar pages
Army Comptroller Proponency Office...Proponency or ACPO
... Chief, Comptroller Proponency Ms Terry L. Placek, Mission-Proponency Proponency
Mission The Proponency Office is responsible for assisting the Assistant ...
www.asafm.army.mil/proponency/acpo.asp - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.asafm.army.mil ]
COLONEL DAVID J. GOOSSENS
... July 1987 – June 1989, Comptroller/Commander, Spangdahlem Air Base, Germany;
July 1989 – June 1990, Chief, Comptroller Analysis Division, Directorate of ...
www2.acc.af.mil/library/biography/goossens_dj.html - 7k - Cached - Similar pages
US chief comptroller will speak - gainesvilletimes.com
... Local News - Sunday, November 9, 2003. Subscribe Today US chief comptroller will
speak Parents of Walker live in Gainesville By ALVIN PEABODY The Times. Walker. ...
www.gainesvilletimes.com/news/stories/ 20031109/localnews/610597.html - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Annual report 2000
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Ministry of the Economy, Finance and Industry Jacques Deyirmendjian - Bernard
Leblanc Jean-Marie Dauger Gilbert Venet Chief Comptroller Dominique Lemaire ...
www.gazdefrance.com/finances/pdf/ annual_report2000_2Mo8.pdf - Similar pages
[PDF] The new German Acquisition Process and its effects on Test & ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Army Chief of Staff Armed Forces (Chairman) Director Defense Administration Director
Budget Director Information Technology Chief Comptroller Director General ...
www.dtic.mil/ndia/2001summit/brauer.pdf - Similar pages
Krafty's World, Stephen King: Unofficial, Books, The Dark Half
... Burks, Wilhelmina, History lecturer at University and girlfriend of Rawlie
DeLesseps. Burretts, Roland, Darwin Press Chief Comptroller. Burroughs, ? ...
stephenking.kraftysworld.co.uk/novels/darkhalf.php - 30k - Cached - Similar pages
TSHD-Management
... Member, Onur Arý, Bank Sworn Auditor, Bank Director, ret. Member, Haluk Boran,
Chief Comptroller, Treasury and For.Ex., ret. Member, Mustafa Karslý, Lawyer. ...
www.saydamlik.org/management.html - 39k - Cached - Similar pages
Photos (1)
... we have encountered. The upper words are by Herminio Miranda, retired
chief comptroller of Brazilian National Steel Co. The lower ...
reincarnation2002.com/photos.htm - 27k - Cached - Similar pages
|  Marian Greenfield
Local time: 06:19
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 338
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
36 mins confidence: peer agreement (net): +3 | director controlling - Controller Jefe/Director de Controlling - Contralor/Controller (financiero)
Explanation:
Dado que menciona "controller" (contabilidad)
Controller
Highest-ranking accountant in a company, responsible for overseeing all accounting functions.
Contralor
Contador de alto nivel dentro de una compañía, el cual es responsable de vigilar las funciones contables.
creo que "contralor" no se usa tanto en España.
Cargo vacante: Jefe de Controlling y Administración
Categoría: Finanzas - Auditoría
http://www.infojobs.net/visualizar_oferta.ij/of_codigo=37405...
Bernd Grosse
... España. Ha sido Director de Controlling Corporativo de Hoechst Ibérica,
SA (denominada en la actualidad Clariant). Instalación ...
www.cmsg.es/productos/eqhumano/equipo/bernd.htm
Reference: http://www.prenhall.com/glossary/cprint.html
Reference: http://www.google.com.gr/search?hl=el&ie=UTF-8&q=%22jefe+de+...
| sassa
Specializes in field
Native speaker of:  Greek, Spanish
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
