Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: Employee owned company | Hello,
Can someone please let me know the most appropriate way to translate "employee Owned company" into spanish. |
| | | empresa propiedad de sus empleados | Explanation:
Woodfold-Marco Mfg., Inc. Accordion Doors in Spanish
357-7181 503-357-7185 (FAX) http://www.woodfold.com DISTRIBUIDO POR: Since 1957 = Desde 1957 An employee-owned company: Une empresa propiedad de sus empleados. ...
www.woodfold.com/accordion/spanish.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-23 16:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
Soil and Plant Laboratory, Inc. - International Division
es una empresa propiedad de los empleados de la misma organización, dedicado a la entrega de información y la solucion de problemas de producción...
www.soilandplantlab.com/espanol/aboutus.htm |
| Selected response from:
 Ana Juliá
Spain
Local time: 08:54
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
