Spanish translation: fianza de cumplimiento / prueba de existencia del producto
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:00 Dec 5, 2004
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:PB, POP
En un contrato de compra y venta dice en los puntos del prodecimiento:
-Seller issues draft contract.
-Buyer signs draft contract and returns it.
- Seller issues 2% PB, in the form of letter of credit, in favor of the buyer. This can take form 6-8 working days. And sends the POP to the buyer.
de antemano les agradezco la ayuda con la traducción al español.