GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:02 Dec 6, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 10:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | sin recurso |
| ||
5 +1 | sin necesidad de ningún recurso |
| ||
5 | sin garantías |
| ||
4 | sin imposición de recursos |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
sin imposición de recursos Explanation: I hope it helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sin recurso Explanation: Servicio de grupaje, Joint cargo service. Sin recurso, Without recourse. Tabla de paridades, Table of par values. Tarifas en vigor, Rates in force. ... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-12-06 23:08:02 GMT) -------------------------------------------------- El endoso sin recurso (without recourse) transmite el derecho a recibir el pago de la letra, pero no a recurrir al vendedor en caso de impago. Las garantías. ... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-12-06 23:08:37 GMT) -------------------------------------------------- Servicio de grupaje, Joint cargo service, Service de groupage, Sammelladungsverkehr. Sin recurso, Without recourse, Sans appel, Ohne regress. T. ... |
| |
Grading comment
| ||