GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:53 Mar 9, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paula Gayol United Kingdom Local time: 10:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | hijo de D. |
|
s/o sh. xxx hijo de D. Explanation: Por lo que veo en internet viene a ser como Mr. en inglés o D. en español, ya que aparece en algunos sitios como: Name(s) in Block letters Sh/Smt/Ms ___ http://64.233.179.104/search?q=cache:O71GEhxcF34J:mib.nic.in... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-03-09 11:14:17 GMT) -------------------------------------------------- Smt sería Mrs. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-03-09 11:16:37 GMT) -------------------------------------------------- Mira esto también http://www.proz.com/kudoz/680582 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.