GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:30 Feb 3, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Idoia Echenique Spain Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | certificación / reconocimiento de la experiencia |
| ||
4 | diplomas superiores |
| ||
4 | "Premios Superiores" |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ojo – Eva: Guilds (con “s”) en inglés: |
|
senior awards certificación / reconocimiento de la experiencia Explanation: Puede que se trate de los programas existentes ahora para cualificar a personas que, no teniendo los títulos académicos formales, obtienen un título o acreditación mediante la evaluación y acreditación de su experiencia laboral. |
| |