KudoZ home » English to Spanish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

focus cards

Spanish translation: juego de cartas para educación infantil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:33 Feb 3, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: focus cards
Staff must be aware of the Birth-3 framework, observations and focus cards as well as all elements of the Foundation Stage and the 6 areas of earning.

Mi propuesta:
El personal tiene que estar atento en el grupo de niños desde los 0 hasta los tres años, a las observaciones y a las fichas analizadas, así también como todos los elementos de la Educación Infantil y las seis áreas de aprendizaje
Eva Fernandez
Spain
Local time: 02:09
Spanish translation:juego de cartas para educación infantil
Explanation:
Estas tarjetas son una herramienta útil para ayudar a concentrarse con pensamientos positivos y creativos
Selected response from:

Portenia
Argentina
Local time: 22:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1juego de cartas para educación infantil
Portenia


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
juego de cartas para educación infantil


Explanation:
Estas tarjetas son una herramienta útil para ayudar a concentrarse con pensamientos positivos y creativos


    Reference: http://www.publications.childrennow.org/publications/invest/...
Portenia
Argentina
Local time: 22:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carmen Valentín
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search