KudoZ home » English to Spanish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

scholarship of distinction

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:28 Feb 12, 2009
English to Spanish translations [Non-PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / academic transcript
English term or phrase: scholarship of distinction
No hay contexto, es el encabezamiento de un certificado
María
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1"Beca de distinción"
eski
4 +1Beca por excelencia académicapurificaci
3Estudios Distinguidos
Gilberto Diaz Castro


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Estudios Distinguidos


Explanation:
Indica que su carrera estudiantil era excepcional.

Gilberto Diaz Castro
United States
Local time: 03:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Beca por excelencia académica


Explanation:
Creo que puede servir como traducción o para dar alguna idea a otro participante.

purificaci
Spain
Local time: 09:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NTRAD
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
"Beca de distinción"


Explanation:
GPA mínimo de 3.80, recibirán una Beca de Excelencia de IU al momento de la admisión (valorada en $36000 a través de los cuatro años). Beca de Distinción ...
scholarships.indiana.edu/includes/pdf/Scholarship%20Brochure%202009-2010%20Spanish%20PRESS.pdf - Páginas similares

For example; the "Fulbright Scholarship":

Que tipo de becas ofrece la Comisión Fulbright?Ofrecemos 20 becas de postgrado cada año ... Tener alguna distinción académica o estar en el tercio superior, ...
www.universia.edu.pe/noticias/principales/destacada.php?id=... - 36k - En caché - Páginas similares
Becas de la Comisión Fulbright « Blog de Carlos E. Pérez Quezada5 Nov 2008 ... ¿Que tipo de becas ofrece la Comisión Fulbright? ... Tener alguna distinción académica o estar en el tercio superior, ser buen estudiante, ...
carlosperezquezada.wordpress.com/2008/11/05/becas-de-la-comision-fulbright/ - 55k - En caché - Páginas similares
Fulbright Ecuador : Noticias FulbrightEl proceso de selección para la beca Fulbright-Fundacyt, que prácticamente duplica el ... Es la primera ecuatoriana en recibir este tipo de distinción. ...
www.fulbright.org.ec/noticias.htm - 20k - En caché - Páginas similares
CHILE-EX-ALUMNOS-USM-OBTIENEN-BECA-CONICYT-FULLBRIGHT28 Ene 2008 ... Al referirse a esta distinción, el estudiante destacó que "es un ... Finalmente Otarola destacó que "la beca Conicyt-Fulbright Igualdad de ...
becas.universia.net/CL/noticia/722/ex-alumnos-usm-obtienen-beca-conicyt-fullbright.html -



eski
Mexico
Local time: 02:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 139

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Ojeda: véase http://scholarships.indiana.edu/includes/pdf/Scholarship Bro...
13 mins
  -> Muchas gracias por la ref. y tu apoyo, Veronica. :))
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): eski


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search