KudoZ home » English to Spanish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

ESL LEVEL

Spanish translation: English as a Second Language level/Nivel de Ingles como segundo Idioma

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ESL LEVEL
Spanish translation:English as a Second Language level/Nivel de Ingles como segundo Idioma
Entered by: María Paula Palomar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:39 Feb 22, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / pupil annual report
English term or phrase: ESL LEVEL
pupil annual report de los angeles unified school district
language classification RFEP, parent notification date; master pla program; ESL level
María Paula Palomar
Argentina
Local time: 11:45
English as a Second Language level/Nivel de Ingles como segundo Idioma
Explanation:
ESL Level Descriptions ESL Level Descriptions. There are 7 levels of instruction, ranging from classes to serve those with no English skills to classes for those with advanced ...
Inglés como Segundo Idioma (ESL) - Harford Community College Inglés como un segundo idioma (ESL). Clases gratis de ESL de los niveles primario e intermedio. Instrucción para individuos y grupos pequeños ...
Selected response from:

Carmen Valentín
United States
Local time: 10:45
Grading comment
Muchas gracias Carmen
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +14English as a Second Language level/Nivel de Ingles como segundo Idioma
Carmen Valentín


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
esl level
English as a Second Language level/Nivel de Ingles como segundo Idioma


Explanation:
ESL Level Descriptions ESL Level Descriptions. There are 7 levels of instruction, ranging from classes to serve those with no English skills to classes for those with advanced ...
Inglés como Segundo Idioma (ESL) - Harford Community College Inglés como un segundo idioma (ESL). Clases gratis de ESL de los niveles primario e intermedio. Instrucción para individuos y grupos pequeños ...

Carmen Valentín
United States
Local time: 10:45
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Muchas gracias Carmen

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Goldburt: 100 % correcto, Carmen. En LAUSD (Los Angeles Unified School district), los alumnos que no hablan inglés, o no lo hablan bien, asiten a los clases ESL. Lo sé por que vivo en los Angeles (y de vez en cuando traduzco para LAUSD).
5 mins
  -> Muchas gracias y buenas noches.

agree  Christine Walsh: Perfecto. ESL se usa en todo el mundo al referirse a la enseñanza del inglés como segunda lengua.
1 hr
  -> Muchas gracias por el apoyo y que tenga un hermoso domingo.

agree  Soledad Caño
3 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  Abaz
4 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  Daniel Watson: sin duda
4 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  Const12: totalmente
5 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  Ivan Nieves
6 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  Cristina Heraud-van Tol
6 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  malaudes
8 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  Multitran
9 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  Roxanna Delgado
10 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  Francesca Samuel
12 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  James A. Walsh
12 hrs
  -> Saludos desde Boston y gracias por el apoyo.

agree  eski: Saludos, guapa! :))
14 hrs
  -> Saludos sinceros desde Boston.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search