13:24 Jul 3, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Luis Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | se adsorbió en gel de sílice hasta la extracción/separación del producto |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
se adsorbió en gel de sílice hasta la extracción/separación del producto Explanation: No creo que "flash" tenga nada que ver con cromatografía flash aquí. Se trata de una operación de extracción, separación de dos componentes, con lo que creo que el gel de sílice sirve como soprte para separar los componentes. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-03 14:38:30 GMT) -------------------------------------------------- ... rodamina B, adsorbido sobre una superficie de gel de sílice activada. ... C) Residuo básico : Aminas, hidrocarburos aromáticos N-heterocíclicos ... http://www.uclm.es/profesorado/jmlemus/TEMA6.ppt Generalmente se presenta en sobres donde el etanol está adsorbido a gel de sílice liberándose gradualmente a través de las paredes del mismo cuya ... http://www.ikxur.com/01ed5595c61135e05.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.