ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
19:26 May 26 English to Spanish
Chemistry; Chem S...
polyoxyethylene resonates María Salle 1
14:10 May 17 ^ Aminoguanidine bismesylate 4 Susana Morales Jiménez 1
10:22 May 15 ^ reboiled column columna de recalentadora Susana Morales Jiménez 1
09:39 May 15 ^ cooling Susana Morales Jiménez 2
17:47 May 13 ^ overhead Susana Morales Jiménez 3
11:28 May 13 ^ vacuum stripping Susana Morales Jiménez 2
17:31 May 11 ^ lyoprotectant aditivo para liofilización lmcorredorv 2
10:27 May 4 ^ trading off onset of action and time compensar el inicio de acción y tiempo... con... jaurizar 2
07:12 Apr 20 ^ Settlement volume volumen de sedimentación Maria Fernandez 2
09:05 Apr 19 ^ resin acids and rosin acids, hydrogenated, esters with glycerol ésteres de glicerol de ácidos resínicos (y de colofonia/rosina) hidrogenados Nadia Martin 1
19:56 Apr 13 ^ boardcase board-case (maletín portátil para Ozonasan®) Juan Arturo Carbajal Manjarrez 2
16:38 Apr 13 ^ 4)-O-(-D-glucopyranosyluronic acid)-(13)-O-(2-acetylamino-2-deoxy--D-galactopyra Cris Legarda 0
19:15 Mar 10 ^ The stress (τ)-strain rate (γ ) dependence of anatase TiO2 colloids dependencia de la tensión (τ) -velocidad de deformación (γ ) a diferentes concentraciones (ø) de ... Marianela Melleda 2
07:40 Mar 7 ^ short-circuiting translateneuron 3
00:34 Mar 6 ^ mist de-entrainment device elimandor de neblina translateneuron 2
11:05 Mar 4 ^ routed to grade se llevan al nivel del terreno translateneuron 1
00:37 Mar 2 ^ integrated fixed film activated sludge Lodos activados en película fija integrada Marcelle Bethancourt 2
00:32 Mar 2 ^ LTIs Tiempo perdido por lesiones Marcelle Bethancourt 1
21:31 Mar 1 ^ fan station estación de ventilación Marcelle Bethancourt 2
16:06 Mar 1 ^ efficiencies ahorros Marcelle Bethancourt 4
14:10 Mar 1 ^ chlorine loops circuito de cloro Marcelle Bethancourt 2
23:09 Feb 29 ^ aeration blowers feed alimentación de los soplantes de aireación Marcelle Bethancourt 2
22:59 Feb 29 ^ air agitated drying secado con agitación por aire Marcelle Bethancourt 1
01:20 Feb 25 ^ Because the agent is ordinarily supplied srmoreno 1
16:04 Feb 24 ^ VAPOR PHASE STERILIZATION srmoreno 3
15:08 Feb 24 ^ AMPHOTERIC AMINOSILOXAN aminosiloxano anfótero Marta Giralt 1
10:09 Feb 23 ^ polyesteraminosilantriol Marta Giralt 1
17:52 Jan 31 ^ Hold coat/barrier recubrimiento protector/barrera protectora Elvia Rodriguez 1
22:20 Jan 27 ^ Nascent Iodine azulbenito 3
02:15 Jan 22 ^ 1,2-Butanediol azulbenito 1
19:07 Jan 18 ^ fill strength concentración del medicamento/receta valenique 2
17:45 Jan 9 ^ formaldehyde adduct aducto de formaldehído Nadia Martin 1
13:19 Jan 9 ^ d.s. (dry solids) sólidos secos lasvinge 3
18:17 Dec 29 '15 ^ selectivity Sandra Malo Jarque 1
21:13 Dec 23 '15 ^ plate mask filtro de la placa Walter Landesman 0
08:38 Dec 21 '15 ^ surfactant chassis la fórmulación (o fórmula) básica de surfactante lamartinez 2
11:45 Nov 25 '15 ^ log10 unit reduction carlosslash 4
19:50 Nov 15 '15 ^ due to fluid pressure changes at depth SS AH 3
12:37 Nov 3 '15 ^ Methylacryloamidomethoxy acetate Nathmartin 3
12:35 Nov 3 '15 ^ Bromomethyl ethyl ether Nathmartin 2
12:05 Nov 3 '15 ^ Methylacryloamidomethoxy acetate Nathmartin 3
15:53 Oct 31 '15 ^ stream refinement Julia Garello 6
15:17 Oct 30 '15 ^ mixed-linked β–glucans β–glucanos de / con enlaces mixtos Julia Garello 1
10:57 Oct 30 '15 ^ Counts recuentos carlosslash 3
19:22 Oct 23 '15 ^ \"loosely bound\" Ana Roca 4
22:14 Oct 19 '15 ^ scissile phosphodiester bond Kepa Orduz 1
14:05 Oct 14 '15 ^ thick carbon Gemma Beltran 3
21:44 Oct 7 '15 ^ internal standard Sandra Malo Jarque 4
18:01 Oct 6 '15 ^ AMINOCARBOXYPROPYLPHOSPHONATE Julia Garello 2
22:14 Oct 2 '15 ^ chelate-buffered nutrient solution system sistema de solución de nutrientes amortiguada por quelato Kepa Orduz 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: