ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:52 Jan 31 English to Spanish
Chemistry; Chem S...
Hold coat/barrier recubrimiento protector/barrera protectora Elvia Rodriguez 1
22:20 Jan 27 ^ Nascent Iodine azulbenito 3
02:15 Jan 22 ^ 1,2-Butanediol azulbenito 1
19:07 Jan 18 ^ fill strength concentración del medicamento/receta valenique 2
17:45 Jan 9 ^ formaldehyde adduct aducto de formaldehído Nadia Martin 1
13:19 Jan 9 ^ d.s. (dry solids) sólidos secos lasvinge 3
18:17 Dec 29 '15 ^ selectivity Sandra Malo Jarque 1
21:13 Dec 23 '15 ^ plate mask filtro de la placa Walter Landesman 0
08:38 Dec 21 '15 ^ surfactant chassis la fórmulación (o fórmula) básica de surfactante lamartinez 2
11:45 Nov 25 '15 ^ log10 unit reduction carlosslash 4
19:50 Nov 15 '15 ^ due to fluid pressure changes at depth SS AH 3
12:37 Nov 3 '15 ^ Methylacryloamidomethoxy acetate Nathmartin 3
12:35 Nov 3 '15 ^ Bromomethyl ethyl ether Nathmartin 2
12:05 Nov 3 '15 ^ Methylacryloamidomethoxy acetate Nathmartin 3
15:53 Oct 31 '15 ^ stream refinement Julia Garello 6
15:17 Oct 30 '15 ^ mixed-linked β–glucans β–glucanos de / con enlaces mixtos Julia Garello 1
10:57 Oct 30 '15 ^ Counts recuentos carlosslash 3
19:22 Oct 23 '15 ^ \"loosely bound\" Ana Roca 4
22:14 Oct 19 '15 ^ scissile phosphodiester bond Kepa Orduz 1
14:05 Oct 14 '15 ^ thick carbon Gemma Beltran 3
21:44 Oct 7 '15 ^ internal standard Sandra Malo Jarque 4
18:01 Oct 6 '15 ^ AMINOCARBOXYPROPYLPHOSPHONATE Julia Garello 2
22:14 Oct 2 '15 ^ chelate-buffered nutrient solution system sistema de solución de nutrientes amortiguada por quelato Kepa Orduz 2
21:19 Sep 18 '15 ^ OH signal is exchanged with water. Se intercambia la señal del OH con la del agua Adolfo Ossi 1
10:32 Sep 9 '15 ^ in yield con un rendimiento del 64% Natalia Pedrosa 1
09:54 Sep 7 '15 ^ conc. concentró Natalia Pedrosa 1
15:23 Sep 5 '15 ^ grit-bind Mariana T. Buttermilch 3
14:51 Sep 2 '15 ^ Of which Juan Angel Garzon 3
05:52 Aug 21 '15 ^ Coatings:Solvent-borne Recubrimientos: base solvente/disolvente William Wildt 2
11:44 Aug 12 '15 ^ afucosylation species especies afucosiladas Melina Jaimes 2
12:30 Aug 11 '15 ^ stubbing in Mariana T. Buttermilch 2
00:28 Aug 11 '15 ^ background electrolyte electrólito de soporte, electrólito inerte Kepa Orduz 2
23:27 Aug 10 '15 ^ salting adición de (una) sal Kepa Orduz 1
23:22 Aug 10 '15 ^ cross-linked dimethyl silicone capillary column columna capilar de dimetil silicona entrecruzada Kepa Orduz 2
23:16 Aug 10 '15 ^ microwave-assisted water steam extraction (MASE) extracción por arrastre con vapor de agua asistada por microondas Kepa Orduz 1
23:14 Aug 10 '15 ^ microwave assisted steam distillation (MASD) destilación por arrastre de vapor asistida por microondas Kepa Orduz 2
23:12 Aug 10 '15 ^ microwave-assisted hydrodistillation (MAHD) hidrodestilación (asistida) por microondas Kepa Orduz 1
23:07 Aug 10 '15 ^ microwave hydrodiffusion and gravity (MHG) (extracción por) hidrodifusión con microondas y gravedad Kepa Orduz 1
23:05 Aug 10 '15 ^ solvent- free microwave extraction (SFME) extracción por microondas sin (di)solventes Kepa Orduz 2
16:15 Aug 8 '15 ^ ligroin ligroína Natalia Pedrosa 2
17:08 Aug 7 '15 ^ T-cells were blasting células T fueron activadas Lorena EV. 4
00:17 Jul 31 '15 ^ organophosphoranyl radical Radical organofosforanilo Kepa Orduz 1
03:05 Jul 30 '15 ^ organophosphonyl radical radical organofosfonilo Kepa Orduz 2
03:07 Jul 29 '15 ^ integrated derivatization chemiluminescence detection unit unidad integrada de derivatización y deteccion de quimioluminiscencia, detector de quimioluminiscencia con derivador integrado Kepa Orduz 2
18:09 Jul 26 '15 ^ ASAP posting lasvinge 2
00:49 Jul 24 '15 ^ 4-(2,4-dichlorophenoxy)dehydrophenetole 4-(2,4-diclorofenoxi)dehidrofenetol Kepa Orduz 1
15:01 Jul 23 '15 ^ uncoiling Ricardo Falconi 2
19:57 Jul 22 '15 ^ chemistry analyte testing análisis bioquímicos Karla Navarro 4
16:30 Jul 17 '15 ^ Stores lasvinge 2
03:10 Jul 17 '15 ^ chase Yaotl Altan 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: