ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:13 Apr 15 English to Spanish
Chemistry; Chem S...
tea destaining Yaotl Altan 2
13:15 Apr 15 ^ CI Basic Violet 3 Alejandra Ruiz Roa 1
13:13 Apr 15 ^ CI Acid Yellow 36 Derivative Alejandra Ruiz Roa 1
16:37 Apr 8 ^ Zinc PCA zinc PCA, pirrolidonacarboxilato de cinc/zinc Beatriz Paganini 2
20:31 Apr 2 ^ Self-educating/in-line educators Luis Rey Ballesteros (Luiroi) 1
17:40 Apr 2 ^ chemical monogoggles monogafas para química Yvonne Becker 2
03:08 Apr 1 ^ clamp aim Luis Rey Ballesteros (Luiroi) -
23:29 Mar 31 ^ Baltimore cup Luis Rey Ballesteros (Luiroi) 1
20:45 Mar 31 ^ Candling la quema de gas residual Luis Rey Ballesteros (Luiroi) 1
17:39 Mar 30 ^ ROC alarm Alarma de tasa de variación/cambio Florencio Alonso 1
10:47 Mar 27 ^ Cetyl Diglyceryl Tris(Trimethylsiloxy)silylethyl Dimethicone Marta Giralt 1
12:23 Mar 26 ^ W/Si and W/oil silicone emulsifier Marta Giralt 3
02:36 Mar 13 ^ 5-substituted-4-amino-6-substituted-picolinates Gabriel Arena 1
00:13 Mar 13 ^ stripping (the drug from...) FerAntoniak 2
22:07 Mar 11 ^ saturation concentration the loading solution FerAntoniak 2
19:32 Mar 9 ^ hindered release FerAntoniak 3
08:19 Mar 7 ^ targeted chlorine oxidizes cell machinery la aplicación selectiva de cloro oxida los componentes celulares Javier Moreno-Pollarolo 2
23:47 Mar 4 ^ white and black color standard Yaotl Altan 2
06:13 Mar 4 ^ Leaf Surface Lethality letalidad superficial Javier Moreno-Pollarolo 2
07:23 Mar 3 ^ chlorine chemical sustancia química clorada/con cloro Javier Moreno-Pollarolo 3
18:20 Mar 1 ^ pre-mixes for encapsulation resp. filling and bulk for ... ..premezclas para encapsulado o excipientes y principios activos a granel para Mónica Algazi 2
19:54 Feb 22 ^ head cover cofia Giovanni Rengifo 1
16:38 Feb 13 ^ hardest sterilization point punto de esterilización más difícil / punto más difícil de esterilizar Giovanni VL 2
14:56 Feb 10 ^ dimethyltetrahydro benzaldehyde dimetiltetrahidrobenzaldehído Sandra Malo Jarque 2
18:33 Jan 31 ^ Active ingredient Yodo en forma de complejo polietoxi, polipropoxi polietoxi-etanol Yaotl Altan 1
22:48 Jan 28 ^ flotte material floculante (o material flotante) Rosina del Pino 1
20:14 Jan 28 ^ strike elsaque -
02:57 Jan 28 ^ Tighten nozzle to puncture. Pull the cap to use. Chan Tah Leang 3
02:26 Jan 15 ^ non-leafing no flotantes Yvonne Becker 3
02:23 Jan 15 ^ dedusted powders pigmentos sin polvo Yvonne Becker 2
18:54 Jan 10 ^ dimersol dimersol Samantha TA 1
21:33 Jan 3 ^ Propane-1-ol Propan-1-ol / propanol Alejandra Ruiz Roa 1
01:37 Dec 31 '13 ^ Banana latex tissue Síndrome de látex-banana (en general síndrome de látex-fruta) azulbenito 1
01:24 Dec 31 '13 ^ Kenzyme PS Dry azulbenito 1
13:47 Dec 19 '13 ^ combination drug FannyMc 3
11:39 Dec 19 '13 ^ Rotavirus H Pylori Fat – Qual.(random) Explained below Transteam 1
20:54 Dec 16 '13 ^ cyclomix mcrobie 2
16:41 Dec 14 '13 ^ oxidize to CO2 se oxida a CO2 / se oxida para formar CO2 /se oxida y forma CO2 Silcubo 5
18:48 Dec 13 '13 ^ d-calcium pantothenate D-pantotenato cálcico Beatriz Paganini 1
14:41 Dec 7 '13 ^ Aqua Ammonia María Florencia Méndez 4
12:34 Nov 30 '13 ^ wrench long socket receptáculo/cubo/portatubo/manguito/boquilla largo de llave María Florencia Méndez 3
01:24 Nov 30 '13 ^ hydro damp hydro damp (supresor/amortiguador de fluctuaciones/compensador hidráulico) María Florencia Méndez 1
21:47 Nov 29 '13 ^ converter bed lecho de conversión María Florencia Méndez 3
15:32 Nov 28 '13 ^ final end use product AndreeaCiorba 3
20:39 Nov 27 '13 ^ 5-Hydroxy-6-methylpyridine-3,4-diyl)dimethanol hydrochloride Cuauhtemoc Zepeda 1
12:16 Nov 27 '13 ^ an apparently distinct layer Maria Elena Martinez 4
19:48 Nov 26 '13 ^ is assigned to Maria Elena Martinez 1
18:42 Nov 26 '13 ^ consistent (procedures) (procedimientos) estandarizados/ uniformes Maria Elena Martinez 2
16:28 Nov 26 '13 ^ coverage (en este contexto) Alcance Maria Elena Martinez 2
15:14 Nov 26 '13 ^ no distinct layer of inhibitor is proposed Maria Elena Martinez 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: