ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
03:17 Nov 9 English to Spanish
Chemistry; Chem S...
slow come-up and cool down phases afrodithabb 2
03:13 Nov 9 ^ Non-PRO: other than afrodithabb 1
03:10 Nov 9 ^ extended processing temperatures. afrodithabb 3
11:07 Nov 8 ^ 2,3,4-tri-O-acylated glucose esters Alicia González-Camino 1
14:15 Nov 7 ^ background Maria Baquero 3
02:21 Nov 3 ^ Ball 42% come-up time tiempo de procesamiento de Ball del 42 % afrodithabb 1
17:24 Nov 2 ^ operation media medio Manuel Maduro 2
16:09 Nov 2 ^ weight boat bandeja para pesar Sabrina Ciserchia 3
21:42 Nov 1 ^ Non-PRO: can be placed ... y la extrapolación ofrece menos confianza. afrodithabb 2
21:09 Nov 1 ^ Non-PRO: being heated que está siendo calentado afrodithabb 4
20:26 Nov 1 ^ in less ver explicación afrodithabb 2
20:23 Nov 1 ^ less 1/8 in menos 1/8 pulg. afrodithabb 2
19:58 Nov 1 ^ surface area–volume ratio afrodithabb 3
01:38 Nov 1 ^ retentate Fabio Descalzi 3
14:45 Oct 31 ^ broken-heating type curves Curvas no continuas de calentamiento afrodithabb 3
14:42 Oct 31 ^ seam juntura/ afrodithabb 2
14:38 Oct 31 ^ over short ranges en intervalos cortos afrodithabb 2
14:36 Oct 31 ^ flow patterns patrones de flujo afrodithabb 1
14:35 Oct 31 ^ uniform interna temperatura interna homogénea afrodithabb 1
19:56 Oct 30 ^ oxible María José Comuñez 4
18:25 Oct 30 ^ Non-PRO: character-impact compound tobix 1
12:30 Oct 30 ^ N' JuliaMarina 2
02:46 Oct 30 ^ off-centre descentrado, desviado afrodithabb 2
02:42 Oct 30 ^ straight-line semi-logarithmic heating curves curvas de calentamiento semilog lineales afrodithabb 1
02:41 Oct 30 ^ Tabulated values valores tabulados afrodithabb 2
16:34 Oct 29 ^ capping agent agente de terminación de cadena Petra Krumme 4
02:48 Oct 29 ^ as being afrodithabb 1
02:46 Oct 29 ^ trapped air aire encerrado afrodithabb 1
02:45 Oct 29 ^ dimensions radius dimensiones: radio a y altura 2b afrodithabb 1
02:42 Oct 29 ^ water/spheres afrodithabb 1
02:41 Oct 29 ^ viz afrodithabb 1
14:36 Oct 28 ^ stationary phase of amino phase silicagel and DCM as eluent Detlef Aberle 1
12:47 Oct 28 ^ Hydrogenated Nitrile Butadiene Rubber Marina Pastora Soldati 2
01:47 Oct 28 ^ Non-PRO: Ethyl Polyenoate polienoato de etilo (pero...) william álvaro pacheco celis 1
16:47 Oct 27 ^ rum 80-100 per cent proof ron de 40º-50º Blanca González 1
02:29 Oct 27 ^ Non-PRO: batch heel Sara70 1
15:41 Oct 22 ^ come-up of the retort el tiempo en el que la retorta alcanza su temperatura de operación afrodithabb 1
15:39 Oct 22 ^ Non-PRO: to traverse one logarithmic cycle atravesar un ciclo logarítmico afrodithabb 2
15:37 Oct 22 ^ Non-PRO: multi-cycle logarithmic-ordinary graph paper papel logarítmico de varios ciclos afrodithabb 2
15:34 Oct 22 ^ Non-PRO: cross-sectioned torus symmetrical un toro seccionado, simétrico sobre/alrededor del eje vertical .... afrodithabb 1
20:10 Oct 19 ^ Non-PRO: go on heating afrodithabb 1
20:08 Oct 19 ^ sealing the wires sellar los cable afrodithabb 1
20:06 Oct 19 ^ any errors involved cualquier error involucrado afrodithabb 3
20:06 Oct 19 ^ 17 times that of the constantan es 17 veces superior a la del constantan afrodithabb 2
01:54 Oct 17 ^ oxide grit blasted area area soplada con partículas de óxido Maria Baquero 3
23:09 Oct 16 ^ full strength Maria Baquero 2
22:51 Oct 16 ^ Magnetic particle fluid fluido con partículas magnéticas en suspensión Maria Baquero 3
23:27 Oct 13 ^ BOROHYDRIDE borohidruro (de sodio) Miguel Jimenez 1
23:20 Oct 13 ^ FLUOROBORIC ácido fluorobórico Miguel Jimenez 1
22:53 Oct 13 ^ PENTAMETHYLDIETHYLENETRIAMINE pentametildietilentriamina Miguel Jimenez 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: