KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

GC system

Spanish translation: sistema de cromatografía de gases (GC) convencional

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GC system
Spanish translation:sistema de cromatografía de gases (GC) convencional
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:54 Aug 9, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: GC system
The Agilent 3000 Natural Gas Analyzer measures the individual components in natural gas and provides detailed reports of properties including composition, calorific value and density up to 10 times faster than a conventional GC system.
perisoc
sistema de cromatografía de gases (GC) convencional
Explanation:
Cromatografía de Gases - GC / GCMS - [ Translate this page ]Cromatografía de Gases GC / GC-MS. Desde la introducción del primer GC en 1955, ... viñeta, Sistemas de GC acoplados a espectrómetros de masas ...
www.jenck.com/gc.htm - 23k - Cached - Similar pages


AOC-20 - [ Translate this page ]Muestreador - Inyector Automático para Cromatografía de Gases AOC-20i/s ... El AOC-20 es compatible con los cromatógrafos de gases GC-2010 y GC-2014, ...
www.jenck.com/gc-aoc20.htm - 12k - Cached - Similar pages


Agilent | Cromatografía de gases - [ Translate this page ]Agilent proporciona la selección más amplia de sistemas de cromatografía de gases (GC) y espectrometría de GC/masas (MS), soporte, y accesorios en la ...
www.chem.agilent.com/scripts/PcolLocal.asp?lPage=180&LL=Y&C... - 41k - 7 Aug 2006 - Cached - Similar pages


Cromatografía de gases - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]Existen dos tipos de cromatografía de gases (GC): la cromatografía gas-sólido ... Éste consta de diversos componentes como el gas portador, el sistema de ...
es.wikipedia.org/wiki/Cromatografía_de_gases - 34k - Cached - Similar pages


GC Systems-GC-Gas Chromatograph-Agilent-Purge And TrapOI Analytical manufactures and sells GC Systems for gas chromatography analysis. GC analysis.
www.oico.com/default.aspx?id=productline&PLID=17 - 45k - Cached - Similar pages


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 14:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2sistema de cromatografía de gases (GC) convencional
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
gc system
sistema de cromatografía de gases (GC) convencional


Explanation:
Cromatografía de Gases - GC / GCMS - [ Translate this page ]Cromatografía de Gases GC / GC-MS. Desde la introducción del primer GC en 1955, ... viñeta, Sistemas de GC acoplados a espectrómetros de masas ...
www.jenck.com/gc.htm - 23k - Cached - Similar pages


AOC-20 - [ Translate this page ]Muestreador - Inyector Automático para Cromatografía de Gases AOC-20i/s ... El AOC-20 es compatible con los cromatógrafos de gases GC-2010 y GC-2014, ...
www.jenck.com/gc-aoc20.htm - 12k - Cached - Similar pages


Agilent | Cromatografía de gases - [ Translate this page ]Agilent proporciona la selección más amplia de sistemas de cromatografía de gases (GC) y espectrometría de GC/masas (MS), soporte, y accesorios en la ...
www.chem.agilent.com/scripts/PcolLocal.asp?lPage=180&LL=Y&C... - 41k - 7 Aug 2006 - Cached - Similar pages


Cromatografía de gases - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]Existen dos tipos de cromatografía de gases (GC): la cromatografía gas-sólido ... Éste consta de diversos componentes como el gas portador, el sistema de ...
es.wikipedia.org/wiki/Cromatografía_de_gases - 34k - Cached - Similar pages


GC Systems-GC-Gas Chromatograph-Agilent-Purge And TrapOI Analytical manufactures and sells GC Systems for gas chromatography analysis. GC analysis.
www.oico.com/default.aspx?id=productline&PLID=17 - 45k - Cached - Similar pages




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 14:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 437

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carlos Ruestes
3 hrs
  -> Muy amable Carlos

agree  Fernando Trucco: agree
1 day4 hrs
  -> Muchas gracias Fernando
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search