Spanish translation: cerrojo / tornillos de cerradura
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / planta cervecera
English term or phrase:hasp screw
En una lista de partes y equipos de una planta cervecera, en la sección del rotapool:
"Parts to be mounted to / installed into each whirlpool
3 outlet sockets with collecting pipe
1 fixing clamp for a ladder (without ladder)
1 tangential wort inlet socket with a nozzle-shaped outlet
1 wort outlet socket
All welding muffs required for level and temperature measurement
1 manhole door DN 600, with **hasp screws**, glass pane and seal
1 holding device with safety switch for the manhole door
1 holding device with CIP warning light
1 device for CIP of the vessel interior, consisting of:
1 spray head, spray angle 360 °
1 feeding pipe"