FOOD PLANTS
Spanish translation: fábricas de productos alimenticios
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:07 Aug 11, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / Productos de Limpieza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Mc Lean Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fabricas alimenticias |
| ||
| 4 | fábricas de productos alimenticios |
| ||
| 4 | fábricas de alimentos |
|
Answers
2 mins confidence: 
| food plants fabricas alimenticias Explanation: ; ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| food plants fábricas de productos alimenticios Explanation: una opción |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| food plants fábricas de alimentos Explanation: Creo tratarse de recomendación sobre el uso del producto en fábricas de alimentos, pues que "las superficies en contacto con alimentos deben ser lavadas y enjuagadas con agua antes de usarselas otra vez. Probablemente, el producto es algo tóxico. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-08-11 22:15:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ejemplos de "fabricas de alimentos": EL SISTEMA HACCP Y LA CALIDAD Articulo 27 Las fabricas de alimentos que procesen, elaboren o envasen alimentos de mayor riesgo en salud publica deberán contar con los servicios de tiempo ... www.encolombia.com/alimentos/revistas/acial_n_revista_iii.h... FABRICAS DE ALIMENTOS. Procesos, equipamiento, costos FABRICAS DE ALIMENTOS. Procesos, equipamiento, costos. CATEGORIA(S): Ciencias de la Salud - Alimentacion - Ciencia y tecnologia alimentaria ... www.librosmedicinaysalud.com/detalle.asp?ISBN=84-200-0711-0... Ley General de Salud - Título VI - Capítulo I La inspección sanitaria a las fábricas de alimentos y bebidas así como la toma de muestras para el análisis de los productos elaborados, serán realizadas de ... www.minsa.gob.pe/leyes/ds00798sa_rvcsab/titu0408.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations