KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

mpk

Spanish translation: miligramos por kilo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mpk
Spanish translation:miligramos por kilo
Entered by: Maria Emilia Gonzalez Saua
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:48 Sep 10, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / pharmacology
English term or phrase: mpk
This term appears in a paper referring to the PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND METHODS USING DIFFERENT DRUGS
This is the context: "Specifically, TMZ alone inhibited the U87MG glioblastoma xenograft tumor growth by 98%, 102% and 103%, at 5, 10 and 20 mpk dose levels, respectively (see, Figure 1 and Figure 2)."
I presume this term refers to mg/kg but I am not completely sure.
THANKS FOR THE HELP
Maria Emilia Gonzalez Saua
Argentina
Local time: 04:55
miligramos por kilo
Explanation:
Units of Measurements — Scott W. Hotaling's Sites - [ Traduzca esta página ]mg/kg(milligram per kilogram; mpk). mg/kg is the symbol for milligram per kilogram, a unit often used in medicine to measure dosage rates. ...
masc2279.no-ip.org/www.cornerreef.com/useful-information-documents/units-of-bo... - 229k - En caché - Páginas similares


Synthetic LXR ligand inhibits the development of atherosclerosis ...ABC, ATP-binding cassette; apoE, apolipoprotein E; LDL, low-density lipoprotein; HDL, high-density lipoprotein; mpk, milligrams per kilogram of body weight. ...
www.pnas.org/cgi/content/full/99/11/7604 - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-10 15:55:23 GMT)
--------------------------------------------------

O: Miligramos por kilogramo
Selected response from:

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 01:55
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4miligramos por kilo
Adriana de Groote


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
miligramos por kilo


Explanation:
Units of Measurements — Scott W. Hotaling's Sites - [ Traduzca esta página ]mg/kg(milligram per kilogram; mpk). mg/kg is the symbol for milligram per kilogram, a unit often used in medicine to measure dosage rates. ...
masc2279.no-ip.org/www.cornerreef.com/useful-information-documents/units-of-bo... - 229k - En caché - Páginas similares


Synthetic LXR ligand inhibits the development of atherosclerosis ...ABC, ATP-binding cassette; apoE, apolipoprotein E; LDL, low-density lipoprotein; HDL, high-density lipoprotein; mpk, milligrams per kilogram of body weight. ...
www.pnas.org/cgi/content/full/99/11/7604 - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-10 15:55:23 GMT)
--------------------------------------------------

O: Miligramos por kilogramo

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 01:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Copeland
1 min
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Marian Greenfield
1 min
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  bezowski
8 mins
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Ricardo Torres
9 mins
  -> ¡Muchas gracias y saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search