high polymers
Spanish translation: 1) polímeros de alto peso molecular / 2) polímeros de alto desempeño
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:48 Oct 26, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / polymers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Becker Local time: 08:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
altos polímeros Explanation: Por sus descubrimientos en el campo de la química y tecnología de los altos polímeros. ... en el campo de la química y tecnología de los altos polímeros. ... www.aldeaeducativa.com/aldea/Nobel1.asp?Ano=1963&Clave=&Dis... Los demás altos polímeros, plásticos y resinas artificiales, incluso el ácido algínico, sus sales y sus ésteres, linoxina, 30,00, 5,00 ... www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/s129-5_s.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
polímeros elevados Explanation: http://www.fisicanet.com.ar/nove/nobelquimica/nobel_quimica_... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-10-26 23:00:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.nobelpreis.org/castellano/chemie/natta.html http://www.sapiensman.com/ESDictionary/P/Technical_vocabular... http://www.fcen.uba.ar/prensa/noticias/2005/noticias_26oct_2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +21) polímeros de alto peso molecular / 2) polímeros de alto desempeño Explanation: Son dos opciones, pero no te puedo decir nada más sin tener más contexto. Estudié Ingeniería de Materiales, mención polímeros e hice una maestría en el mismo campo. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
