KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

antiblaze CT (5-30%) cyclic phosphonate esters

Spanish translation: Antiblaze CT (5-30%) fosfato-ésteres cíclicos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:antiblaze CT (5-30%) cyclic phosphonate esters
Spanish translation:Antiblaze CT (5-30%) fosfato-ésteres cíclicos
Entered by: Maria Elena Martinez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:33 Feb 17, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / Patente
English term or phrase: antiblaze CT (5-30%) cyclic phosphonate esters
Flame retardant: Antiblaze CT (5-30%) cyclic phosphonate esters


Sé que "cyclic phosphonate esters" son ésteres cíclicos de fosfonato... pero no acabo de conseguir formar una frase coherente. Agradezco vuestra ayuda
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 18:14
Antiblaze CT (5-30%) fosfato-ésteres cíclicos
Explanation:
[0060] By way of illustration mention may also be made of the compounds or compositions which are sold by Rhodia under the trade name Antiblaze CU or Antiblaze CT, which have a viscosity as indicated on the data sheets of 500 000 centipoises at 25.degree. C. and 1000 centipoises at 110.degree. C. and which contain the products present in Antiblaze 1045 in different proportions, the diphenyl phosphate ester derivatives sold by Akzo under the name Fyrolflex, whose viscosity as indicated on the data sheets is 12450 centipoises at 25.degree. C., or by Great Lakes Chemical Corp. under the name Rheophos DP. Finally, Daihachi Chemical Industry sells polyphosphate esters under the names CR 741, CR 733 and CR 741S.

[PDF] Journal of the Mexican Chemical SocietyFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Se sintetizan dos nuevos fosfato-ésteres cíclicos de 6. miembros precursores de radicales libres alquilo β-fosfatoxi. Estos ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/475/47546407.pdf - Páginas similares

Red AL y C. Red de Revistas Científicas América Latina y el CaribeFosfato-ésteres cíclicos diastereoisoméricos: 5-bromo-4-fenil-2-fenoxi-2-oxo-1,3,2-dioxafosforinanos, precursores de radicales libres alquilo b-fosfatoxi y ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/IndArtRev.jsp?iCveNumRev=3137&iCveEntRev=475 - 43k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de redalyc.uaemex.mx ]

Cytarabine monophosphate prodrugs - Patent 7151092- [ Traduzca esta página ]Sartillo-Piscil, F., et al., "Fosfato-esteres ciclicos diastereoisomericos:5-bromo-4-fenil-2-fenoxi-2-oxo-1,3,2-dioxafosforinano- s, precursores de ...
www.freepatentsonline.com/7151092.html - 226k - En caché - Páginas similares

Cyclic phosphate diesters of 1,3-propane-1-aryl diols and their ...- [ Traduzca esta página ]Sartillo-Piscil, F., et al., “Fosfato-ésteres ciclicos diastereoisoméricos: 5-bromo-4-fenil-2-fenoxi-2-oxo-1,3,2-dioxafosforinanos, precursores de radicales ...
www.patentstorm.us/patents/7148349.html - 49k - En caché - Páginas simila

Espero te sirva de ayuda!
Selected response from:

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 18:14
Grading comment
Gracias. Me ayudó mucho.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Antiblaze CT (5-30%) fosfato-ésteres cíclicos
Maria Elena Martinez


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
antiblaze ct (5-30%) cyclic phosphonate esters
Antiblaze CT (5-30%) fosfato-ésteres cíclicos


Explanation:
[0060] By way of illustration mention may also be made of the compounds or compositions which are sold by Rhodia under the trade name Antiblaze CU or Antiblaze CT, which have a viscosity as indicated on the data sheets of 500 000 centipoises at 25.degree. C. and 1000 centipoises at 110.degree. C. and which contain the products present in Antiblaze 1045 in different proportions, the diphenyl phosphate ester derivatives sold by Akzo under the name Fyrolflex, whose viscosity as indicated on the data sheets is 12450 centipoises at 25.degree. C., or by Great Lakes Chemical Corp. under the name Rheophos DP. Finally, Daihachi Chemical Industry sells polyphosphate esters under the names CR 741, CR 733 and CR 741S.

[PDF] Journal of the Mexican Chemical SocietyFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Se sintetizan dos nuevos fosfato-ésteres cíclicos de 6. miembros precursores de radicales libres alquilo β-fosfatoxi. Estos ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/475/47546407.pdf - Páginas similares

Red AL y C. Red de Revistas Científicas América Latina y el CaribeFosfato-ésteres cíclicos diastereoisoméricos: 5-bromo-4-fenil-2-fenoxi-2-oxo-1,3,2-dioxafosforinanos, precursores de radicales libres alquilo b-fosfatoxi y ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/IndArtRev.jsp?iCveNumRev=3137&iCveEntRev=475 - 43k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de redalyc.uaemex.mx ]

Cytarabine monophosphate prodrugs - Patent 7151092- [ Traduzca esta página ]Sartillo-Piscil, F., et al., "Fosfato-esteres ciclicos diastereoisomericos:5-bromo-4-fenil-2-fenoxi-2-oxo-1,3,2-dioxafosforinano- s, precursores de ...
www.freepatentsonline.com/7151092.html - 226k - En caché - Páginas similares

Cyclic phosphate diesters of 1,3-propane-1-aryl diols and their ...- [ Traduzca esta página ]Sartillo-Piscil, F., et al., “Fosfato-ésteres ciclicos diastereoisoméricos: 5-bromo-4-fenil-2-fenoxi-2-oxo-1,3,2-dioxafosforinanos, precursores de radicales ...
www.patentstorm.us/patents/7148349.html - 49k - En caché - Páginas simila

Espero te sirva de ayuda!

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 119
Grading comment
Gracias. Me ayudó mucho.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search