KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

environmental assisted cracking testing equipment

Spanish translation: equipo para el ensayo del agrietamiento inducido por el medio ambiente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:environmental assisted cracking testing equipment
Spanish translation:equipo para el ensayo del agrietamiento inducido por el medio ambiente
Entered by: Teresa Mozo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:34 Apr 4, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: environmental assisted cracking testing equipment
environmental assisted cracking testing equipment working in light water reactor conditions at JRC-IE Petten
Cristina Del Amo
Spain
equipo para el ensayo del agrietamiento inducido por el medio ambiente
Explanation:
saludos

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-04-04 10:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

Environment-Induced Cracking of Materials - ElsevierEnvironmental assisted cracking of metals is an important topic related to many industries in lives. Although the problem with this type of corrosion has ...
www.elsevier.com/wps/product/cws_home/704888

Equipos de ensayo y medida. Equipos para óptica, fotografía y cine ...Aparatos de ensayo del contenido de estaño para sueldas · Aparatos para ensayos de agrietamiento sobre materiales soldados ...
www.kompass.es/anuario-producto-empresa/equipos-de-ensayo-p...

What is the definition of agrietamiento en caliente?(hot cracking) Agrietamiento en la soldadura que resulta de tensión en materiales delgados durante la solidificación. Las aleaciones de cobre a menudo ...
www.toolingu.com/definition-651310-28024-agrietamiento-en-c...

Technical English - Spanish VocabularyCracking process procedimiento para purificar la nafta. Cracking, agrietamiento, cracking (piroescisión), escisión del hidrocarburo (petróleo), fisura, ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/C/Technical_vocabulary_Span...

Selected response from:

Teresa Mozo
Local time: 09:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2equipo para el ensayo del agrietamiento inducido por el medio ambiente
Teresa Mozo


Discussion entries: 2





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
equipo para el ensayo del agrietamiento inducido por el medio ambiente


Explanation:
saludos

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-04-04 10:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

Environment-Induced Cracking of Materials - ElsevierEnvironmental assisted cracking of metals is an important topic related to many industries in lives. Although the problem with this type of corrosion has ...
www.elsevier.com/wps/product/cws_home/704888

Equipos de ensayo y medida. Equipos para óptica, fotografía y cine ...Aparatos de ensayo del contenido de estaño para sueldas · Aparatos para ensayos de agrietamiento sobre materiales soldados ...
www.kompass.es/anuario-producto-empresa/equipos-de-ensayo-p...

What is the definition of agrietamiento en caliente?(hot cracking) Agrietamiento en la soldadura que resulta de tensión en materiales delgados durante la solidificación. Las aleaciones de cobre a menudo ...
www.toolingu.com/definition-651310-28024-agrietamiento-en-c...

Technical English - Spanish VocabularyCracking process procedimiento para purificar la nafta. Cracking, agrietamiento, cracking (piroescisión), escisión del hidrocarburo (petróleo), fisura, ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/C/Technical_vocabulary_Span...



Teresa Mozo
Local time: 09:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 531
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  slothm: Sipi.
44 mins
  -> gracias

agree  AAG-alcaide: I agree.
1 hr
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 18, 2008 - Changes made by Teresa Mozo:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search