KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

cis-eicosenoyl

Spanish translation: cis-eicosenoyl: cis-eicosENOL??

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cis-eicosenoyl
Spanish translation:cis-eicosenoyl: cis-eicosENOL??
Entered by: Carolina Abarca-Camps
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:27 Oct 29, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry
English term or phrase: cis-eicosenoyl
R1, R2 and R3 are selected from oleoyl. elaidoyl, cis-eicosenoyl and tran-eicosenoyl.
NuclearSky
cis-eicosenoyl: cis-eicosENOL??
Explanation:
Etymology: International Scientific Vocabulary ene- (from -ene) + -ol
Date: 1904
: an organic compound that contains a hydroxyl group bonded to a carbon atom having a double bond and that is usually characterized by the grouping C=C(OH)
- eno.lic /E-'nO-lik, -'n@-lik/ adjective
He buscado el sufijo enoyl, encontrando la siguiente referencia: Oxydation des acides gras
... Types de réaction de l'hélice de lynen : 1 réaction d'oxydo-réduction à
FAD : conversion de l'acyl-CoA en trans D 2 -enoyl-CoA par l'acyl-CoA ...
http://www.snv.jussieu.fr/bmedia/Metabo /hlynen.html
Suerte!! (quizas un poco mas de contexto ayudaria!)
Selected response from:

Carolina Abarca-Camps
Local time: 18:41
Grading comment
Gracias
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3cis-eicosenoyl: cis-eicosENOL??Carolina Abarca-Camps


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cis-eicosenoyl: cis-eicosENOL??


Explanation:
Etymology: International Scientific Vocabulary ene- (from -ene) + -ol
Date: 1904
: an organic compound that contains a hydroxyl group bonded to a carbon atom having a double bond and that is usually characterized by the grouping C=C(OH)
- eno.lic /E-'nO-lik, -'n@-lik/ adjective
He buscado el sufijo enoyl, encontrando la siguiente referencia: Oxydation des acides gras
... Types de réaction de l'hélice de lynen : 1 réaction d'oxydo-réduction à
FAD : conversion de l'acyl-CoA en trans D 2 -enoyl-CoA par l'acyl-CoA ...
http://www.snv.jussieu.fr/bmedia/Metabo /hlynen.html
Suerte!! (quizas un poco mas de contexto ayudaria!)


Carolina Abarca-Camps
Local time: 18:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 5
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search