ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

nicking

Spanish translation: corte/digestión


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:49 Dec 25, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: nicking
Muchas gracias!!
Gabriel R
Local time: 00:54
Spanish translation:corte/digestión
Explanation:
Es el corte o la digestión que se produce por parte de la enzima cuando actúa sobre la molécula.
Selected response from:

Teresa Alvarez
Local time: 23:24
Grading comment
gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2corte/digestión
Teresa Alvarez


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
corte/digestión


Explanation:
Es el corte o la digestión que se produce por parte de la enzima cuando actúa sobre la molécula.

Teresa Alvarez
Local time: 23:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mercedes Marta Moreno: corte
17 hrs

agree  slothm: ccorte
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 27 - Changes made by Yana Dovgopol:
Term ContextIn addition, libraries of segments of a marker protein can be used to generate a variegated population of polypeptides for screening and subsequent selection of variant marker proteins or segments thereof. For example, a library of coding sequence fragments can be generated by treating a double stranded PCR fragment of the coding sequence of interest with a nuclease under conditions wherein nicking occurs only about once per molecule, denaturing the double stranded DNA, renaturing the DNA to form double stranded DNA which can include sense/antisense pairs from different nicked products, removing single stranded portions from reformed duplexes by treatment with S1 nuclease, and ligating the resulting fragment library into an expression vector. By this method, an expression library can be derived which encodes amino terminal and internal fragments of various sizes of the protein of interest. Muchas gracias!! => Muchas gracias!!


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: