Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: wt% | Estoy traduciendo la descripción de unos productos químicos para belleza y necesito saber qué quiere decir la abreviatura "wt" ¿water? ¿weight? y si existe algún equivalente para la misma en español.
FIGURE 8: Sunflower Oil Deposition provided by cationic polymers in a formulation comprised of 10.5 wt% TS Sodium Laureth (2) Sulfate, 4.5% Cocamidopropyl Betaine, 2% Cocamide MEA, 3% Lauric Acid, 2% Stearyl Alcohol, 15% Sunflower Seed Oil and 0.3 wt% TS of the benchmarked cationic conditioning polymers
Gracias |
| tradeesseKudoZ activityQuestions: 73 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 22:54
|
| | Spanish translation:porcentaje en peso | Explanation:
porcentaje en peso
fuentes:
***wt.% > porcentaje en peso
www.proz.com › ... › English to Spanish › Biology (-tech,-chem,micro-)
2 Jul 2006 – porcentaje en peso. Explanation: weight %*** Reference: http://acronymfinder.com/af -query.asp?Acronym=wt&Find=find&s. ...
Untitled - Infra
www.infra.com.mx/servicio.../manualgases04.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
scfh - pies cúbicos estándar por hora scfm - pies cúbicos estándar por minuto vol - volumen vol % - porcentaje de volumen wt - ***peso wt% - porcentaje en peso*** ...
Elementos Mayores - Ensayos - Baltazarprieto
www.buenastareas.com › Temas Variados
23 May 2011 – Cómo pasar de ***porcentaje en peso (wt%)*** a partes por millón (ppm) 106 ppm = 100 wt% => 10.000 ppm = 1 wt% PMX = PAXi. X [ppm]= ...
Diapositiva 1
https://www.u-cursos.cl/ingenieria/2006/2/GL54E/1/.../113993
Microsoft Powerpoint - HTML
1. Recálculo sobre base anhidra de los datos. SiO2*100/Total-(LOI-CO2-S2)= 72.12 wt%. 2. Cómo pasar de ***porcentaje en peso (wt%)*** a partes por millón (ppm ) ...
|
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 23:24
| Grading comment Gracias Andrés :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
57 mins confidence:   peer agreement (net): +4 porcentaje en peso
Explanation:
porcentaje en peso
fuentes:
***wt.% > porcentaje en peso
www.proz.com › ... › English to Spanish › Biology (-tech,-chem,micro-)
2 Jul 2006 – porcentaje en peso. Explanation: weight %*** Reference: http://acronymfinder.com/af -query.asp?Acronym=wt&Find=find&s. ...
Untitled - Infra
www.infra.com.mx/servicio.../manualgases04.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
scfh - pies cúbicos estándar por hora scfm - pies cúbicos estándar por minuto vol - volumen vol % - porcentaje de volumen wt - ***peso wt% - porcentaje en peso*** ...
Elementos Mayores - Ensayos - Baltazarprieto
www.buenastareas.com › Temas Variados
23 May 2011 – Cómo pasar de ***porcentaje en peso (wt%)*** a partes por millón (ppm) 106 ppm = 100 wt% => 10.000 ppm = 1 wt% PMX = PAXi. X [ppm]= ...
Diapositiva 1
https://www.u-cursos.cl/ingenieria/2006/2/GL54E/1/.../113993
Microsoft Powerpoint - HTML
1. Recálculo sobre base anhidra de los datos. SiO2*100/Total-(LOI-CO2-S2)= 72.12 wt%. 2. Cómo pasar de ***porcentaje en peso (wt%)*** a partes por millón (ppm ) ...
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 23:24
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 24
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
