ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

ABC factor scores

Spanish translation: puntuaciones factoriales del ICA


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:49 Jan 6, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: ABC factor scores
muchas gracias!
Gabriel R
Local time: 00:54
Spanish translation:puntuaciones factoriales del ICA
Explanation:
Aquí, "ABC" = "Adolescent Behaviour Checklist" = "Inventario de conductas/comportamientos para adolescentes".

http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/361/6/108.pdf.tx...

Estas puntuaciones se calculan a partir de factores asociados al ICA.
Selected response from:

Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 05:54
Grading comment
gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5puntuaciones factoriales del ICA
Alistair Ian Spearing Ortiz


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
abc factor scores
puntuaciones factoriales del ICA


Explanation:
Aquí, "ABC" = "Adolescent Behaviour Checklist" = "Inventario de conductas/comportamientos para adolescentes".

http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/361/6/108.pdf.tx...

Estas puntuaciones se calculan a partir de factores asociados al ICA.

Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 05:54
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 140
Grading comment
gracias!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 27 - Changes made by Yana Dovgopol:
Term Contexto Change from baseline in symptoms as measured by the: ABC total, ABC factor scores, ADAMS total, ADAMS factors scores, and Social Responsiveness Scale (SRS) In this framework, measures of efficacy were obtained. It is important to note that the study was not designed to address an efficacy hypothesis as evidenced by the presence of ascending dose cohorts and a sample size not powered to differentiate efficacy endpoints. These exploratory findings showed no statistically significant differences in the efficacy parameters between RO4917523 and placebo in ABC, RBANS, and CGI-S measures of efficacy. However, an improvement in symptoms measured by the ADAMS total score was observed in the overall RO4917523 dose group versus placebo (ANOVA, p<0.1). The greatest magnitudes of change were seen in the RO4917523 0.1 and 0.5 mg/day dose groups, as evidenced by the difference to placebo in the reduction from baseline ADAMS total score [90% CI] of -10.67 [-19.20,-2.13] and -9.12 [-16.40,-1.84], respectively. Further examination of these findings in a per protocol analysis revealed that the effects were observed in the following ADAMS factor scores: Manic/Hyperactivity and Depressed Mood in the overall RO4917523 dose group versus placebo (ANOVA, p<0.1). Additionally, there was a trend toward improvement in the ADAMS Social Avoidance factor (ANOVA, p=0.215). Noteworthy is that hyperactivity and social avoidance have been described as core symptoms in patients with FXS. Furthermore, a higher proportion of RO4917523 treated than placebo-treated patients met criteria for response, defined as an improvement in the ABC by ≥25% plus an improvement ≥1 on the CGI-S. Therefore, based on the neurodevelopmental nature of the disorder, the mechanism of action (based on ‘the mGlu5 Theory of FXS’), the observed safety and tolerability, and the discussed trends in efficacy in an adult population with FXS (18 years of age and older), we propose to evaluate FXS patients in an adequately powered trial designed to evaluate the safety and efficacy of RO4917523 that also includes patients between 16 to 17 years of age. muchas gracias! => muchas gracias!


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: