mixed-linked β–glucans
Spanish translation: β–glucanos de / con enlaces mixtos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:17 Oct 30, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | β–glucanos de/con enlaces mixtos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Mixed-linkage glucan (MLG), sometimes incorrectly referred to as beta-glucan |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1β–glucanos de/con enlaces mixtos Explanation: El análisis con BLASTX indica que la secuencia tiene similitud con glicosil hidrolasas de la familia 16, en los marcos de lectura +1 y +2. De los alineamientos obtenidos se puede decir con alta confianza (e-value del orden de 10-10) que la enzima pertenece a la familia 16 de glicosil hidrolasas. Los alineamientos que siguen, con confianza del orden de 10-5, indican que la secuencia presenta similitud con glucanasas tipo MLG (***mixed-linked glucans, glucanos de enlace mixto***), específicamente con endo-β-1,3(4)-glucanasa. https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... I also found examples of "con enlaces mixtos": Experto Nutricion y Alimentacion - Scribd https://es.scribd.com/doc/200333254/Experto-Nutricion-y-Alim... Jan 17, 2014 - ***glucanos con enlaces mixtos***, las hemicelulosas, las pectinas, los ...... grasa (MG) y de la magra masa libre de grasa (MLG) que está ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 mins |
| Reference: Mixed-linkage glucan (MLG), sometimes incorrectly referred to as beta-glucan Reference information: Mixed-linkage glucan (MLG), sometimes incorrectly referred to as beta-glucan, is a hemicellulosic polysaccharide consisting of β-D(1-3) ad β-D(1-4) linked glucosyl residues. MLG is highly prevalent within the Poales, where it has important properties in the diet. In addition, although thought to be confined to the Poales, MLG has been found to be highly prevalent in plants of the distantly related genus Equisetum.[1] [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Mixed-linkage_glucan |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations