integrated fixed film activated sludge

Spanish translation: Lodos activados en película fija integrada

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:integrated fixed film activated sludge
Spanish translation:Lodos activados en película fija integrada
Entered by: Marcelle Bethancourt

00:37 Mar 2, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Waste water treatment pla
English term or phrase: integrated fixed film activated sludge
integrated fixed film activated sludge (IFAS)
Marcelle Bethancourt
Panama
Local time: 04:11
Lodos activados en película fija integrada
Explanation:
Mi opción. Así aparece en los enlaces que cito debajo. Espero que te sirva.
Selected response from:

Nicolás Albrecht
Argentina
Local time: 06:11
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Proceso de Lodos Activados de Lecho Fijo, también conocido por sus siglas en inglés como IFAS
Taña Dalglish
4Lodos activados en película fija integrada
Nicolás Albrecht


Discussion entries: 2





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Integrated Fixed-film Activated Sludge
Proceso de Lodos Activados de Lecho Fijo, también conocido por sus siglas en inglés como IFAS


Explanation:
Integrated Fixed-Film Activated Sludge (IFAS) video from ...
Video for integrated fixed-film activated sludge "IFAS" español▶ 2:50
https://www.youtube.com/watch?v=KlA8qU_gNAg
Sep 13, 2010 - Uploaded by HeadworksBio
The Integrated Fixed-Film Activated Sludge (IFAS) process is typically installed as a retrofit solution for ...

Lodos Activados de Lecho Fijo (IFAS) - Tratamiento del Agua
www.tratamientodelagua.com.mx/sample-page/
Lodos Activados de Lecho Fijo (IFAS)
El *****Proceso de Lodos activados de lecho fijo, también conocido por sus siglas en inglés como IFAS (integrated Fixed-Film Activated sludge)**** o algún nombre similar. es un proceso que se utiliza para incrementar la capacidad o mejorar la calidad de salida de una planta de lodos activados existente. Sin embargo se puede diseñar una nueva planta con este proceso.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 04:11
Native speaker of: English
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
37 mins
  -> Muchas gracias Patricia. Un abrazo.

agree  abe(L)solano
7 hrs
  -> Muchas gracias Abel.
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lodos activados en película fija integrada


Explanation:
Mi opción. Así aparece en los enlaces que cito debajo. Espero que te sirva.


    Reference: http://www.degremont.es/es/images/pdf/05-feuillet-memento-de...
    Reference: http://www.mike-by-dhi.com/es/MIKEbyDHICatalogoDeSoftware201...
Nicolás Albrecht
Argentina
Local time: 06:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search