KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

Cocamidoproopyl betain

Spanish translation: cocamidopropil betaina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:16 Mar 25, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Shower gel (ingredient)
English term or phrase: Cocamidoproopyl betain
An ingredient in a shower gel.

Thanks.
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
United Kingdom
Local time: 07:18
Spanish translation:cocamidopropil betaina
Explanation:
[PDF] CELQUAT SC-230M Technical Bulletin in Spanish
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... fueron evaluadas en cabello dañado, utilizando el siguiente champú: Ingrediente
% CELQUAT 0.5 Lauret Sulfato de Amonio 10.5 Cocamidopropil Betaina 3.3 ...
www.personalcarepolymers.com/Doc/ES/TSB/0286830.pdf - Páginas similares

[PDF] CELQUAT L-200 Technical Bulletin in Spanish
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 100. Todos los polímeros CELQUAT son muy compatibles con el lauril
sarcosinato sódico y con la cocamidopropil betaína. Pueden ...
www.personalcarepolymers.com/Doc/ES/TSB/0286829.PDF - Páginas similares
[ Más resultados de www.personalcarepolymers.com ]

[PDF] Nuevos contactantes en Alergología Seminario
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... y productos de higiene corporal han sido involu- cradas como frecuentes causantes
de dermatitis de contacto: • La cocamidopropil betaina (Tegobetaina®): Es ...
revista.seaic.es/extra2002_2/111-115.pdf - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-03-25 23:21:49 GMT)
--------------------------------------------------

Disculpa, es betaína, con acento, como en la segunda referencia.
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 08:18
Grading comment
Gracias Fernando. Cecilia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5cocamidopropil betaina
Fernando Muela


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cocamidoproopyl betain
cocamidopropil betaina


Explanation:
[PDF] CELQUAT SC-230M Technical Bulletin in Spanish
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... fueron evaluadas en cabello dañado, utilizando el siguiente champú: Ingrediente
% CELQUAT 0.5 Lauret Sulfato de Amonio 10.5 Cocamidopropil Betaina 3.3 ...
www.personalcarepolymers.com/Doc/ES/TSB/0286830.pdf - Páginas similares

[PDF] CELQUAT L-200 Technical Bulletin in Spanish
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 100. Todos los polímeros CELQUAT son muy compatibles con el lauril
sarcosinato sódico y con la cocamidopropil betaína. Pueden ...
www.personalcarepolymers.com/Doc/ES/TSB/0286829.PDF - Páginas similares
[ Más resultados de www.personalcarepolymers.com ]

[PDF] Nuevos contactantes en Alergología Seminario
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... y productos de higiene corporal han sido involu- cradas como frecuentes causantes
de dermatitis de contacto: • La cocamidopropil betaina (Tegobetaina®): Es ...
revista.seaic.es/extra2002_2/111-115.pdf - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-03-25 23:21:49 GMT)
--------------------------------------------------

Disculpa, es betaína, con acento, como en la segunda referencia.

Fernando Muela
Spain
Local time: 08:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 60
Grading comment
Gracias Fernando. Cecilia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search