one-pot
Spanish translation: en un solo tubo (sin reacciones intermedias)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:51 Mar 29, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: C. Aaron Palomino Spain Local time: 15:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | un solo paso |
| ||
| 5 +1 | vasija única |
| ||
| 5 | recipiente único |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3un solo paso Explanation: voy a documentarme un poco más a ver... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-03-29 18:00:13 GMT) -------------------------------------------------- Si, va a ser eso seguro, mira en esta web, hay un gráfico de un proceso similar: http://wong.scripps.edu/optimer.html y lo que ocurre es que realizan la síntetis en una sola reacción, en \"un sólo tubo\". Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-03-29 18:03:38 GMT) -------------------------------------------------- Challenges in synthesis For catalysis of the next generation of organic synthesis, the challenge is to combine the power of chemical, enzymatic, and microbial conversions; overcome problems associated with the disparities in the sizes of catalytic species (see the box, “Biological and chemical diversity”); search for multistep conversions that do not require recovery steps—one-pot multicatalytic procedures—such as Nature uses; and fine-tune reaction conditions and catalytic systems to permit the desired concerted reactions without intermediate isolation or purification steps. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-03-29 18:04:00 GMT) -------------------------------------------------- http://pubs.acs.org/subscribe/journals/ci/31/i12/html/12kieb... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2004-03-29 18:08:39 GMT) -------------------------------------------------- Estoy pensando al ver lo siguiente: \"In addition to the use of metabolic pathway–engineered microorganisms on a multiton scale, several promising multistep one-pot catalytic conversions have been described on the laboratory and industrial scale, using either a combination of enzymes or a combination of an enzyme and a chemical catalyst (see Table 1)\". Que más que en un sólo paso, se trate un \"enfoque lineal\" A + B da C, se coge C que + D da F... la idea del one-pot es hacerlo de manera lineal, seguido sin que existan perdidas de producto en los pasos intermedios, el link anterior lo explica muy bien. Un saludo. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-03-29 18:09:50 GMT) -------------------------------------------------- Y si no, a una mala, usa \"en un solo tubo\", y sin problemas. |
| |
Grading comment
| ||
