Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: flash photolysis | | En la lista de intereses de un investigador de química |
| | | fotolisis de destello | Explanation:
flash photolysis
fotolisis de destello
Técnica con resolución temporal para el estudio espectroscópico y cinético de transitorios en la cual se emplea luz pulsada para generar especies transitorias. Habitualmente, se utiliza un pulso intenso de corta duración para producir una especie transitoria en concentración adecuada para su observación espectroscópica.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-08 01:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
Docencia en Quimicas
... Estudio experimental, fotolisis de destello, rendimientos cuanticos. mecanismos
de transferencia de energia. Reacciones fotoquimicas, excimeros y exciplexos. ...
www.uv.es/~anton/espanol/ asignaturas/lic_qui/lic-quim.html - 17k - En caché - Páginas similares
Bases de Datos TSEO
... de centros metalicos en soportes solidos, hacen que la fotoluminiscencia junto con
otras tecnicas mas avanzadas como Fotolisis de Destello Laser (que permite ...
www.mcu.es/cgi-bin/TESEO/ BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=TSEO&DOCN=000081936 - 7k -
BVP Wissenschaftliche Aktivitäten 1995
... de polimeros (II). Fotolisis de destello combinada con dispersion de luz
como metodo de deteccion Rev. Plast. Mod. 470 (1995) 154 ...
pmm08.physik.hu-berlin.de/ bvp/seite/berichte/bvp1995.htm - 99k - En caché - Páginas similares
Fausto O. Sarmiento
... biodegradables se descomponen al exponerse a la luz —fotolisis— oa la ... proteína Luciferina
con su catalizador Luciferasa, produce un destello luminiscente. ...
www.ensayistas.org/critica/ecologia/diccionario/b.htm - 101k
|
| Selected response from:
Ana Brassara
Local time: 03:02
| Grading comment muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +3 fotolisis de destello
Explanation:
flash photolysis
fotolisis de destello
Técnica con resolución temporal para el estudio espectroscópico y cinético de transitorios en la cual se emplea luz pulsada para generar especies transitorias. Habitualmente, se utiliza un pulso intenso de corta duración para producir una especie transitoria en concentración adecuada para su observación espectroscópica.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-08 01:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
Docencia en Quimicas
... Estudio experimental, fotolisis de destello, rendimientos cuanticos. mecanismos
de transferencia de energia. Reacciones fotoquimicas, excimeros y exciplexos. ...
www.uv.es/~anton/espanol/ asignaturas/lic_qui/lic-quim.html - 17k - En caché - Páginas similares
Bases de Datos TSEO
... de centros metalicos en soportes solidos, hacen que la fotoluminiscencia junto con
otras tecnicas mas avanzadas como Fotolisis de Destello Laser (que permite ...
www.mcu.es/cgi-bin/TESEO/ BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=TSEO&DOCN=000081936 - 7k -
BVP Wissenschaftliche Aktivitäten 1995
... de polimeros (II). Fotolisis de destello combinada con dispersion de luz
como metodo de deteccion Rev. Plast. Mod. 470 (1995) 154 ...
pmm08.physik.hu-berlin.de/ bvp/seite/berichte/bvp1995.htm - 99k - En caché - Páginas similares
Fausto O. Sarmiento
... biodegradables se descomponen al exponerse a la luz —fotolisis— oa la ... proteína Luciferina
con su catalizador Luciferasa, produce un destello luminiscente. ...
www.ensayistas.org/critica/ecologia/diccionario/b.htm - 101k
| Ana Brassara
Local time: 03:02
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 61
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
