KudoZ home » English to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

four lobe male rotor

Spanish translation: rotor macho de cuatro lóbulos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:four lobe male rotor
Spanish translation:rotor macho de cuatro lóbulos
Entered by: Ltemes
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:11 Feb 14, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: four lobe male rotor
The main part of the compressor consists of a matching pair of helical rotors, set in bearings at either end of the compressor casing with four lobe male rotor and six flute female rotor.
Laura_
Uruguay
Local time: 09:25
rotor macho de cuatro lóbulos
Explanation:
Compresores de simple efecto,de doble efecto,rotativos,de tornillo ... - [ Translate this page ]
... De paletas : el rotor es excéntrico en relación a la carcasa o el cilindro, y ... El
tornillo macho tiene normalmente cuatro lóbulos y el hembra seis. ...
www.sapiensman.com/neumatica/neumatica_hidraulica11.htm - 35k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Página principal - [ Translate this page ]
... Los compresores de tornillo más empleados en refrigeración industrial cuentan
con un rotor macho de cuatro lóbulos y un rotor hembra de seis. ...
www.mycomspain.com/articulo.htm - 44k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Ltemes
United States
Local time: 05:25
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2rotor macho de cuatro lóbulos
Ltemes


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rotor macho de cuatro lóbulos


Explanation:
Compresores de simple efecto,de doble efecto,rotativos,de tornillo ... - [ Translate this page ]
... De paletas : el rotor es excéntrico en relación a la carcasa o el cilindro, y ... El
tornillo macho tiene normalmente cuatro lóbulos y el hembra seis. ...
www.sapiensman.com/neumatica/neumatica_hidraulica11.htm - 35k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Página principal - [ Translate this page ]
... Los compresores de tornillo más empleados en refrigeración industrial cuentan
con un rotor macho de cuatro lóbulos y un rotor hembra de seis. ...
www.mycomspain.com/articulo.htm - 44k - Cached - Similar pages

Ltemes
United States
Local time: 05:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SandraV
1 hr

agree  Alejandro Umerez
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search