Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: "first look" clause

Spanish translation: cl谩usula de derecho de primera revisi贸n







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"first look" clause
Spanish translation:cl谩usula de derecho de primera revisi贸n
Entered by:B. V Martin
Options:
- Contribute to this entry

11:33pm Jul 25, 2005Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: "first look" clause
Applicants may not have received a screenwriting fellowship or prize that includes a "first look" clause, an option or any other quid pro quo involving the writer's work.
VeroPofcher
Argentina
cl谩usula de derecho de primera revisi贸n
Explanation:
es decir una clausula que le da el derecho a alguien de revisar o ver primero el material escrito/audiovisual
Selected response from:

B. V Martin
Venezuela
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cl谩usula de derecho de primera revisi贸nB. V Martin


  


Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
first look clause cl谩usula de derecho de primera revisi贸n

Explanation:
es decir una clausula que le da el derecho a alguien de revisar o ver primero el material escrito/audiovisual

B. V Martin
Venezuela
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list