GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:24 Jan 30, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Cinema, Film, TV, Drama / financiamiento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriel Csaba Argentina Local time: 19:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Cine y burocracia |
| ||
4 +1 | burocracia fílmica/cinematográfica |
| ||
3 | burocracia en videos y el séptimo arte |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
This is how I interpret the meaning... |
|
burocracia fílmica/cinematográfica Explanation: Es un juego de palabras con "red tape" (burocracia) y "video tape". Reference: http://www.answers.com/topic/red-tape Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/other/207317-re... |
| |
Grading comment
| ||