Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / film | | English term or phrase: there's little shortage of compelling | The context of the sentence is about a film:
'In truth, there's little shortage of compelling, and indeed award-winning, Spanish-language productions but their quality is rarely complimented with widespread popularity'.
I am really stuck
Thanks |
| olgarcKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 0
|
| | no escasean | Explanation:
En realidad, las producciones en español interesantes, y de hecho, premiadas, no escasean...
I believe "no escasean" is a bit closer to the original than Mike's suggestion. A matter of degrees. |
| Selected response from:
 George Rabel
Local time: 23:56
| Grading comment perfecto :) gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
