Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / Video cameras | | English term or phrase: reach viewing experience | XX is a full HD with 18x optical zoom and auto focus box camera offering Reach viewing experience as well as quick installation.
Se trata de una cámara de video para seguridad. |
| | | Selected response from:
  Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 05:57
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 visión de largo alcance
Explanation:
CNX ANIXTER - Seguridad de largo alcance www.anixtersoluciones.com/.../seguridad/.../seguridad_de_la... – Seguridad de largo alcance. Conozca la cámara GVS1000 de Bosch, una solución integrada que ofrece visión de largo alcance. ...
Caso Atizapán - Bosch - Sistemas de Seguridad www.boschsecurity.com.mx/acerca/noticias_y.../atizapan.asp.... cámaras se ubicaron en puntos estratégicos o de mayor índice delictivo. ... GVS1000 tipo PTZ (Pan-Tilt-Zoom) Día/Noche para visión de largo alcance.
| | | Notes to answerer
Asker: Betty, creo que se trató de un Typo.
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
