Ribbon bar
Spanish translation: barra de cinta
| 02:04 Feb 12, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Noemí Busnelli Local time: 22:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | cintas (de íconos/de usuario/de comandos) |
| ||
| 3 | barra de cinta |
|
Answers
34 mins confidence: 
| ribbon bar barra de cinta Explanation: Creo que puede ser esto. Suerte. WD98: Características en Word 98 aquéllos las hacen para ...Cuando actualiza 5.x de Microsoft Word a Office 98 Macintosh Edition Word 98, ... La barra de cinta Word 5.1 y la regla están disponibles en el menú Ver. ... support.microsoft.com/kb/182286/es - Páginas similares WD98: Qué hay nuevo en Word 98 Macintosh EditionLa información siguiente se tomó de las Ayuda en pantalla Office 98 Macintosh ... La WD98: Características en Word 98 aquéllos las hacen para ...Cuando actualiza 5.x de Microsoft Word a Office 98 Macintosh Edition Word 98, ... La barra de cinta Word 5.1 y la regla están disponibles en el menú Ver. ... support.microsoft.com/kb/182286/es - Páginas similares WD98: Qué hay nuevo en Word 98 Macintosh EditionLa información siguiente se tomó de las Ayuda en pantalla Office 98 Macintosh ... La barra de cinta Word 5.1 y la regla están disponibles en el menú Ver. ... support.microsoft.com/kb/179712/es - Páginas similares Word 5.1 y la regla están disponibles en el menú Ver. ... support.microsoft.com/kb/179712/es - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ribbon bar cintas (de íconos/de usuario/de comandos) Explanation: Es lo que se viene: la nueva disposición de comandos: en vez de barras de comandos, usaremos cintas- "ribbons"- de comandos. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations