GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:54 Jan 14, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cecilia Della Croce Argentina Local time: 04:13 | ||||||
Grading comment
|
política de encendido / puesta en marcha / acceso para iniciar Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 6 minutos (2008-01-14 12:00:48 GMT) -------------------------------------------------- Para "save power-on policy": guardar la "política de inicio/puesta en marcha/acceso/encendido"... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
modo encendido?? Explanation: It is just a suggestion. It is difficult to know without further clearance or context but... it may help. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
directiva de arranque Explanation: Otra sugerencia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
procedimiento de encendido Explanation: en lugar de política -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2008-01-16 11:41:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- glad it helped. saludos |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.