ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
20:09 Nov 13 English to Spanish
Computers: Hardwa...
mail table módulo de correspondencia Agustina Buffo 1
19:47 Nov 8 ^ wand-style Francisco Villegas 1
10:38 Oct 21 ^ serial printer impresora de serie Ángel Belinchón 5
18:42 Oct 19 ^ Quickie Slide Ángel Belinchón 1
05:13 Oct 10 ^ lock function (here) función de enganche María Eugenia Wachtendorff 2
20:01 Oct 6 ^ port Logged-In LED indications indicaciones del LED de conexión a puerto Javier Moreno-Pollarolo 3
21:15 Oct 2 ^ Buffer Underruns anicasi 4
12:39 Jul 23 ^ Suspected troubled part melina morales 1
18:50 Jun 23 ^ Non-PRO: scan cover sheet cover sheet = portada Jose Varela 1
04:57 Jun 6 ^ dual card, quad-GPU mayhem! Luis Rey Ballesteros (Luiroi) 3
18:17 May 30 ^ Non-PRO: disk layout diseño del disco pececillo 3
00:11 May 17 ^ Pack even more heat tener aún mayor poder de fuego Hammersley 3
22:06 May 14 ^ wide angle objects superficie del laptop Karin Kutscher 3
21:08 May 14 ^ golden Karin Kutscher 2
00:06 May 14 ^ three bags of service Karin Kutscher 1
00:04 May 14 ^ driver Karin Kutscher 5
22:55 May 6 ^ frontsave - backsave ssferrero 3
22:00 Apr 30 ^ electronics tub (from test/homework) Ángel Belinchón 1
21:47 Apr 30 ^ key slot standoff’s Ángel Belinchón 1
19:17 Apr 8 ^ Portable Handheld/Desktop isabel2000 3
22:43 Apr 4 ^ Boxed processor Microprocesador en caja Yohanna Cabrera
Not a translator
2
19:06 Mar 27 ^ stat Transteam 2
16:52 Mar 26 ^ backs up like a tape drive Transteam 3
20:04 Mar 16 ^ precision detailing atención precisa a los detalles Paloma 2
01:49 Mar 12 ^ A 9-pin, male-to-male, null-modem adapter Un adaptador de módem nulo de 9 pines macho-macho Evert Mendez 3
11:23 Mar 6 ^ catscratcher / nuge Carmen Fernández -
16:01 Feb 4 ^ FIFO FIFO Ismael Gómez 2
03:11 Dec 7 '08 ^ on one scanner Eliminar el "on one". Añadido por error Lorena Gastou 1
18:47 Dec 4 '08 ^ revement (assign and) "reverse movement..." Lorena Gastou 3
20:26 Dec 3 '08 ^ median peak runs lolamar 2
12:13 Nov 21 '08 ^ Viewing dock base/módulo de visualización María Soledad Jorquera 2
08:51 Nov 8 '08 ^ Qty/Case Pack cantidad/caja Francisco Villegas 2
20:32 Oct 28 '08 ^ dozer chassis "bastidor(chasis) Dozer" Ma. Fernanda Blesa 1
10:42 Oct 23 '08 ^ This table lists manufacturer usb disks that are currently assigned to. Homero Muñoz 5
22:54 Oct 13 '08 ^ bilingual bilingual o bi-lingual //// conectores 1394b bilingual Marina Pastora Soldati 3
18:32 Oct 13 '08 ^ Caddies, Enclosures portadores de discos/portadiscos, gabinetes/cajas/alojamientos Roxana Kohon 2
20:21 Sep 29 '08 ^ go wireless ¡fuera cables/diga adiós a los cables/libérese de los cables/olvídese de los cables! Marina Pastora Soldati 3
18:49 Sep 23 '08 ^ enrollment reader lector de/para registro de tarjetas Karin Kutscher 4
07:34 Sep 20 '08 ^ 1C hex poll address (FS) and a 1D hex select address (GS) una dirección de interrogación 1C hexadecimal (FS) y una dirección de selección 1D hexadecimal (GS) Paula Lara Domínguez 3
15:08 Sep 19 '08 ^ Kabaud rate velocidad en kilobaudios Paula Lara Domínguez 3
17:19 Sep 14 '08 ^ nines OSWALDO MESIAS 3
18:54 Sep 9 '08 ^ Non-PRO: AC power cord cable de alimentación de CA María Vazquez 1
19:13 Sep 3 '08 ^ needs and deeds Paloma 3
23:25 Sep 2 '08 ^ fiber delay lines líneas de retardo fibra óptica V. Tapia 2
10:38 Jul 22 '08 ^ detent clicking action Innova 4
15:47 Jul 4 '08 ^ Non-PRO: audio recorder grabadora de audio femme 1
18:18 Jul 2 '08 ^ tick timer reloj o temporizador de variación Esther Blasco 3
15:36 Jun 29 '08 ^ 6 channel display wall mono Susana Rosselli 1
23:52 Jun 17 '08 ^ draw kick apertura de caja AliciaC 1
20:54 Jun 17 '08 ^ DWDM Technologies tecnologías dwdm baumari 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: