Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Publicidad | | English term or phrase: power configuration | | the controller is designed, manufactured and tested to meet the rigorous demands of the retail world. From material selection to power configuration, it is constructed for long-term reliability. |
| | | configuración del suministro eléctrico/ de energía | Explanation:
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-05-25 13:36:33 GMT)
--------------------------------------------------
El tema estaba en la configuración
del suministro eléctrico. En efecto, en esa zona la ...
www.paginadigital.org/articulos/ tecnologia/sica10-8-01.html - 70k
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-25 13:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... A. Configuración del Suministro de Energía del Equipo. Muchos multiplexores, interruptores y ruteadores están equipados con ...
www.tripplite.com/shared/pdf/literature/200503140.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-25 13:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
200503140 Backup for Cisco white paper 1-7.qxd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... A. Configuración del Suministro de Energía del Equipo. Muchos multiplexores, interruptores y ruteadores Cisco están equipados con ...
www.tripplite.com/shared/pdf/literature/2005031401.pdf |
| Selected response from:
 mónica alfonso
Local time: 00:58
| Grading comment Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
11 mins confidence: peer agreement (net): +4 configuración del suministro eléctrico/ de energía
Explanation:
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-05-25 13:36:33 GMT)
--------------------------------------------------
El tema estaba en la configuración
del suministro eléctrico. En efecto, en esa zona la ...
www.paginadigital.org/articulos/ tecnologia/sica10-8-01.html - 70k
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-25 13:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... A. Configuración del Suministro de Energía del Equipo. Muchos multiplexores, interruptores y ruteadores están equipados con ...
www.tripplite.com/shared/pdf/literature/200503140.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-25 13:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
200503140 Backup for Cisco white paper 1-7.qxd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... A. Configuración del Suministro de Energía del Equipo. Muchos multiplexores, interruptores y ruteadores Cisco están equipados con ...
www.tripplite.com/shared/pdf/literature/2005031401.pdf
| mónica alfonso
Local time: 00:58
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 8
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
