ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

RS-485 port 7 (38V)2,3

Spanish translation: 7 puertos RS-485 de (38v)2,3 para impresora


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RS-485 port 7 (38V)2,3
Spanish translation:7 puertos RS-485 de (38v)2,3 para impresora
Entered by: María Cordón
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:32 May 25, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Lista de puertos
English term or phrase: RS-485 port 7 (38V)2,3
RS-485 port 7 (38V)2,3 printer

Se trata de un folleto de publicidad de un equipo de computación para tiendas.
Y esto pertenece a un lista de características de los puertos.
María Cordón
Local time: 23:28
7 puertos RS-485 de (38v)2,3 para impresora
Explanation:
ojo, esto podría ser, pero falta mucha información para estar seguros
Selected response from:

Gustavo Caldas
Grading comment
Muchas gracias.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +37 puertos RS-485 de (38v)2,3 para impresoraGustavo Caldas
5Puerto (Serial) 7 RS-485 (38v) 2,3
Adriana Vozzi


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
rs-485 port 7 (38v)2,3
7 puertos RS-485 de (38v)2,3 para impresora


Explanation:
ojo, esto podría ser, pero falta mucha información para estar seguros

Gustavo Caldas
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Muchas gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
4 mins
  -> ; )

agree  Marina Soldati
19 mins
  -> ; )

agree  carlie602
2 hrs
  -> ; )
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
rs-485 port 7 (38v)2,3
Puerto (Serial) 7 RS-485 (38v) 2,3


Explanation:
RS - Se refiere a un tipo de concetor / ficha

puertos RS-232 y un puerto RS-485; I-7188E8 soporta 7 puertos RS-232 y un
puerto RS-485; I-7188END tiene display de 7 segmentos (leds); Incluye MiniOS7 ...
www.lt-automation.com/conversorRS232-Ethernet.htm
Conversor externo RS232/RS485 Auto-RTS Auto-velocidad ... RTS externo (obtenido
del puerto 232), RTS siempre activo (transmisión contínua) o RTS siempre ...
www.automatas.org/redes/rs485-rs232.htm
puertos RS-232 y un puerto RS-485; I-7188E8 soporta 7 puertos RS-232 y un
puerto RS-485; I-7188END tiene display de 7 segmentos (leds); Incluye MiniOS7 ...
www.lt-automation.com/conversorRS232-Ethernet.htm - 32k
El puerto serial, también conocido por el estándar que lo norma, ... emergiendo el
RS422 y el RS485, que utilizan lineas balanceadas para eliminar algunos ...
www.tecnotopia.com.mx/mecatronica/puertors232.htm


Adriana Vozzi
Local time: 00:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: