Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: rack-dense | Hola,
El contexto habla de la implementación de centros de datos. Aquí están varios ejemplos de 'rack-dense' con el contexto:
• As the technology evolution continues to accelerate, increasingly more processing power is packed into "rack-dense" computing devices.
• Easier implementation – an assessment provides the basis for faster, easier implementation and integration of "rack-dense" computing
• These solutions are designed to help customers adopt rack-dense solutions and maximise efficiencies by optimising the utilisation of the data centre environment.
Muchas gracias por cualquier ayuda que me puedan dar. |
| | | densidad de rack | Explanation:
Creo que sería "densidad de rack", pero he encontrado páginas españolas que no lo traducen. Un saludo, Rocío.
IBM - Servidores con procesador Intel®: xSeries - Servidores ...... superior en un entorno con **densidad de rack**, el x346 es el sistema ideal. ... Simplifica la instalación y configuración de sus servidores xSeries ...
http://www.ibm.com/ve/products/ servers/xseries/xseries346.phtml
:::KB COMPUTACION V2.0:::... 2U, 2-vías entrega potencia de computación con **densidad de rack** que proporciona ... dinero al proporcionar la capacidad de administrar servidores remotamente El ...
http://www.kbcomputacion.cl/productos.php?prod_ id=xseries36&PHPSESSID=b57bef153e46f374d459aa2b858e549a
Dell - Dell/EMC Almacenamiento SAN - Empresas Grandes y Sector PúblicoBullet, Diseñado para una máxima densidad de rack. ... Bullet, **Densidad de Rack** - Paquete de dos procesadores de almacenamiento, abastecimiento de energía ...
http://www1.la.dell.com/content/products/ compare.aspx/sanet_fibre?c=ar&l=es&s=biz
|
| Selected response from:
Francisco Bolaños
Local time: 05:58
| Grading comment Mil perdones por la tardanza, lo olvidé por completo y no me llegaron recordatorios, mil gracias!!
Rocío
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:   densidad de rack
Explanation:
Creo que sería "densidad de rack", pero he encontrado páginas españolas que no lo traducen. Un saludo, Rocío.
IBM - Servidores con procesador Intel®: xSeries - Servidores ...... superior en un entorno con **densidad de rack**, el x346 es el sistema ideal. ... Simplifica la instalación y configuración de sus servidores xSeries ...
http://www.ibm.com/ve/products/ servers/xseries/xseries346.phtml
:::KB COMPUTACION V2.0:::... 2U, 2-vías entrega potencia de computación con **densidad de rack** que proporciona ... dinero al proporcionar la capacidad de administrar servidores remotamente El ...
http://www.kbcomputacion.cl/productos.php?prod_ id=xseries36&PHPSESSID=b57bef153e46f374d459aa2b858e549a
Dell - Dell/EMC Almacenamiento SAN - Empresas Grandes y Sector PúblicoBullet, Diseñado para una máxima densidad de rack. ... Bullet, **Densidad de Rack** - Paquete de dos procesadores de almacenamiento, abastecimiento de energía ...
http://www1.la.dell.com/content/products/ compare.aspx/sanet_fibre?c=ar&l=es&s=biz
| Francisco Bolaños
Local time: 05:58
Does not meet criteria
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment Mil perdones por la tardanza, lo olvidé por completo y no me llegaron recordatorios, mil gracias!!
Rocío |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
