Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: to image a hard drive | "How is your software going to be loaded? We will image your hard drives, load the software and customize each lane to your specifications"
Tampoco entiendo lo de "customize each lane". Gracias!! |
|   Eloisa AnchezarKudoZ activityQuestions: 1144 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 20
| Local time: 00:59
|
| | hacer/crear una imagen del disco duro | Explanation:
Creo que se trata de eso.
Suerte.
imagen del disco duro con DRIVE IMAGE, Tutoriales ...
Si este es tu caso, vamos a realizar una imagen del disco duro C: que tienes ahora
... Seleccionamos el disco druo al cual le vamos a hacer la imagen ...
www.configurarequipos.com/doc113.html - 21k - En caché - Páginas similares
Bienvenido a PC World
Con DriveImage el proceso se simplifica bastante, pues basta con instalar el
primer PC y hacer una imagen de su disco duro, que grabaremos, por ejemplo, ...
www.idg.es/pcworld/articulo.asp?id=110427 - 54k - En caché - Páginas similares
Tutoriales Informática - Prevenir la pérdida de datos de tu ordenador
Puede hacer sus preguntas, pedir ayuda o comentar el tutorial Prevenir la pérdida
... A partir de entonces Norton Ghost restaurará la imagen al disco duro ...
www.hispazone.com/conttuto.asp?IdTutorial=102 - 75k - 18 Dic 2005 - En caché - Páginas similares
Manual de Norton Ghost 6.0 - Clonación disco a imagen
Selecciona la unidad origen local, es decir, el disco duro del que vamos a hacer
la imagen. Como hemos instalado un segundo disco duro, aparecen dos ...
www.educa.aragob.es/cursoryc/ghost/clondisaima.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Norton Ghost - Opinión - Mas vale prevenir que curar
Por ejemplo, es muy util hacer una imagen de un disco duro cuando tiene recién
instalado el sistema operativo, con sus drivers y todas las aplicaciones que ...
www.ciao.es/Norton_Ghost__Opinion_667230 - 36k - En caché - Páginas similares
FAQS es.binarios.misc - CdrWin
... Cuesheet" y buscamos en nuestro disco duro la imagen que queremos grabar. ...
Debemos seleccionar "Disc Image/Cuesheet" (hacer imagen del disco entero). ...
usuarios.lycos.es/esbinariosmisc/cdrwin/ - 22k - 19 Dic 2005 - En caché - Páginas similares
FAQS es.binarios.misc - General sobre imágenes.
3. No tengo grabadora. ¿Puedo hacer una imagen de un CD-ROM? 4. Sigo sin grabadora.
¿Puedo instalar una imagen en mi disco duro sin grabarla a un CD-ROM? ...
usuarios.lycos.es/esbinariosmisc/imangenesCD/ - 20k - En caché - Páginas similares
Trucalia.com - Clonar un disco duro con Norton Ghost
Seleccionamos el disco duro del que queremos hacer la imagen. • En el menú
desplegable elegimos “a: Local Drive”. • En “File Name” tecleamos “img.gho” y ...
www.trucalia.com/practico-clonar_disco_duro_norton_ghost.ht... - 26k - En caché - Páginas similares
¿Como puedo guardar una imagen PDF en mi disco duro?.
La FAQ ¿Como puedo guardar una imagen PDF en mi disco duro?. tiene ... + Diseñar
las imagenes para hacer tablas con esquinas redondeadas ...
www.desarrolloweb.com/faq/120.php - 27k - En caché - Páginas similares
Actualiza y repara tu PC
Hacer copias de seguridad completas Crear una imagen del disco Restaurar una
imagen de disco ... El PC cree que el disco duro tiene un tamaño menor del real ...
www.agapea.com/Actualiza-y-repara-tu-PC-n256444i.htm - 29k - 18 Dic 2005 - En caché - Páginas similares |
| Selected response from:
Elizabeth Sánchez León
Spain
Local time: 04:59
| Grading comment thank you all!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +9 hacer/crear una imagen del disco duro
Explanation:
Creo que se trata de eso.
Suerte.
imagen del disco duro con DRIVE IMAGE, Tutoriales ...
Si este es tu caso, vamos a realizar una imagen del disco duro C: que tienes ahora
... Seleccionamos el disco druo al cual le vamos a hacer la imagen ...
www.configurarequipos.com/doc113.html - 21k - En caché - Páginas similares
Bienvenido a PC World
Con DriveImage el proceso se simplifica bastante, pues basta con instalar el
primer PC y hacer una imagen de su disco duro, que grabaremos, por ejemplo, ...
www.idg.es/pcworld/articulo.asp?id=110427 - 54k - En caché - Páginas similares
Tutoriales Informática - Prevenir la pérdida de datos de tu ordenador
Puede hacer sus preguntas, pedir ayuda o comentar el tutorial Prevenir la pérdida
... A partir de entonces Norton Ghost restaurará la imagen al disco duro ...
www.hispazone.com/conttuto.asp?IdTutorial=102 - 75k - 18 Dic 2005 - En caché - Páginas similares
Manual de Norton Ghost 6.0 - Clonación disco a imagen
Selecciona la unidad origen local, es decir, el disco duro del que vamos a hacer
la imagen. Como hemos instalado un segundo disco duro, aparecen dos ...
www.educa.aragob.es/cursoryc/ghost/clondisaima.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Norton Ghost - Opinión - Mas vale prevenir que curar
Por ejemplo, es muy util hacer una imagen de un disco duro cuando tiene recién
instalado el sistema operativo, con sus drivers y todas las aplicaciones que ...
www.ciao.es/Norton_Ghost__Opinion_667230 - 36k - En caché - Páginas similares
FAQS es.binarios.misc - CdrWin
... Cuesheet" y buscamos en nuestro disco duro la imagen que queremos grabar. ...
Debemos seleccionar "Disc Image/Cuesheet" (hacer imagen del disco entero). ...
usuarios.lycos.es/esbinariosmisc/cdrwin/ - 22k - 19 Dic 2005 - En caché - Páginas similares
FAQS es.binarios.misc - General sobre imágenes.
3. No tengo grabadora. ¿Puedo hacer una imagen de un CD-ROM? 4. Sigo sin grabadora.
¿Puedo instalar una imagen en mi disco duro sin grabarla a un CD-ROM? ...
usuarios.lycos.es/esbinariosmisc/imangenesCD/ - 20k - En caché - Páginas similares
Trucalia.com - Clonar un disco duro con Norton Ghost
Seleccionamos el disco duro del que queremos hacer la imagen. • En el menú
desplegable elegimos “a: Local Drive”. • En “File Name” tecleamos “img.gho” y ...
www.trucalia.com/practico-clonar_disco_duro_norton_ghost.ht... - 26k - En caché - Páginas similares
¿Como puedo guardar una imagen PDF en mi disco duro?.
La FAQ ¿Como puedo guardar una imagen PDF en mi disco duro?. tiene ... + Diseñar
las imagenes para hacer tablas con esquinas redondeadas ...
www.desarrolloweb.com/faq/120.php - 27k - En caché - Páginas similares
Actualiza y repara tu PC
Hacer copias de seguridad completas Crear una imagen del disco Restaurar una
imagen de disco ... El PC cree que el disco duro tiene un tamaño menor del real ...
www.agapea.com/Actualiza-y-repara-tu-PC-n256444i.htm - 29k - 18 Dic 2005 - En caché - Páginas similares
| | | |
|
| |
The translation workplace 
