Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: amount track

Spanish translation: seguimiento de las cantidades/movimientos







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:amount track
Spanish translation:seguimiento de las cantidades/movimientos
Entered by:LaTecniK
Options:
- Contribute to this entry

9:36pm Mar 9, 2006Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Computers: Hardware / Super Markets / Retail
English term or phrase: amount track
recurso de la caja registradora para el comercio detallista
Fernando Trucco
Chile
seguimiento de las cantidades/movimientos
Explanation:
éxito !
Selected response from:

LaTecniK
Venezuela
Note from asker to answerer
Thanks latecnic for your cooperation
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4seguimiento de las cantidades/movimientos
LaTecniK


  


Answers

1 day12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
seguimiento de las cantidades/movimientos

Explanation:
éxito !

LaTecniK
Venezuela
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 29
Note from asker to answerer
Thanks latecnic for your cooperation
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list