KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

serial interface board kit

Spanish translation: Kit de tarjeta de interfaz serial

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	serial interface board kit
Spanish translation:	Kit de tarjeta de interfaz serial
Entered by:	María Teresa Taylor Oliver

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:24 Jun 22, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / printer

English term or phrase: serial interface board kit

Serial Interface
Installing the optional serial interface board kit (IB-11) in the printer enables connection to a computer with an RS-232C standard serial interface.

Georgina Rapetti KudoZ activity Questions: 369 (7 open) (13 closed without grading) Answers: 0 Argentina
Local time: 01:00

Kit de tarjeta de interfaz serial

Explanation:
Experiencia: 5 años como traductora técnica en Canon Inc.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-06-22 13:47:48 GMT)
--------------------------------------------------

En algunos países a "board" se le llama también "tablero" o "placa". En Panamá se llaman "tarjetas".

Calculadoras gráficas HP - Accesorios para las calculadoras - [ Translate this page ]
El kit de interfaz serial permite conectar las calculadoras HP 48g y HP 49g ... La memoria de la calculadora HP 48gx se puede ampliar con una tarjeta RAM de ...
h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/fastFaqDocument?lc=es&cc=mx&dlc=es&product=20036&docname=bsia5177 - Similar pages

PC de los sueños - [ Translate this page ]
Interfaz: Serial ATA 150 Mb/s; Capacidad: 36 Gb; Caché: 8 Mb ... NOTA: Existe una versión con interfaz SATA, la PX-716SA. Tarjeta de Sonido ...
www.duiops.net/hardware/pcsuenos/pcsuenos.htm - 62k - Cached - Similar pages

Ordenadores, Adaptec products on dooyoo.es - [ Translate this page ]
El 2410SA Enclosure Kit de Adaptec es una solución Serial ATA RAID de sustitución en ... La tarjeta de interfaz de red Single64 de Adaptec maximiza el ...
www.dooyoo.es/pi_A_31_ordedoresAZ.html - 23k - Cached - Similar pages

, Adaptec products on dooyoo.es - [ Translate this page ]
La tarjeta de interfaz de red (NIC) Quartet64 de Adaptec maximiza el rendimiento ... El 2410SA Enclosure Kit de Adaptec es una solución Serial ATA RAID de ...
www.dooyoo.es/pi_A_Ace-AF_17_AZ.html - 16k - Cached - Similar pages

Selected response from:

María Teresa Taylor Oliver
Panama
Local time: 23:00

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

Kit de tarjeta de interfaz serial

María Teresa Taylor Oliver

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +5

Kit de tarjeta de interfaz serial

María Teresa Taylor Oliver
Panama
Local time: 23:00
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

serial interface board kit

Spanish translation: Kit de tarjeta de interfaz serial

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

serial interface board kit

Spanish translation: Kit de tarjeta de interfaz serial

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.