KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

server sizers storage and performance tools

Spanish translation: herramientas de dimensionamiento de servidores y de rendimiento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:54 Oct 29, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / servers
English term or phrase: server sizers storage and performance tools
Through XXX unique YYYY program, we share experiences and best practices for planning, deployment and operation of Enterprise Solutions. YYYY includes up-to-date technical information, system configurators, server sizers storage and performance tools, and other aids to improve the quality of your experience with XXX ZZZZ products.
Melanie Casanova
Venezuela
Local time: 14:58
Spanish translation:herramientas de dimensionamiento de servidores y de rendimiento
Explanation:
Falta una coma, debe ser "server sizers, storage and performance tools".

Asignaturas. Proyecto Fin de Carrera - [ Translate this page ]
Título:, Instalación y configuración de un servidor WEB y FTP de un ... y como herramienta de dimensionamiento y cálculo basada fundamentalemente en ...
estio.ujaen.es/Asignaturas/EUP/pfc/pfc.htm - 20k - Cached - Similar pages

Windows Server 2003 - Directorio Activo - [ Translate this page ]
Conozca cómo es posible ahora recuperar servidores de Directorio Activo caídos en ... la herramienta de dimensionamiento del Directorio Activo (Active ...
www.microsoft.com/spain/windowsserver2003/technologies/dire... - 51k - Cached - Similar pages

Conferencias Técnicas anteriores - Noviembre - [ Translate this page ]
En esta sesión revisaremos: relaciones de confianza, utilizaremos la herramienta de dimensionamiento de Active Directory (adsizer), métodos de resolución de ...
www.microsoft.com/paraguay/technet/conferencias_tecnicas/an... - 25k - Cached - Similar pages

Globovision.com - Dell y Symantec unen esfuerzos para combatir el ... - [ Translate this page ]
Secure Exchange está conformado por los servidores Dell PowerEdge™, ... una herramienta de dimensionamiento diseñada por Dell que permite a los clientes ...
www.globovision.com/news.php?nid=39448 - 32k - Cached - Similar pages

[PDF] ISTEMA AUTOMARCADOR EALISE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El sistema Realise se instala en 2 servidores conectados a la red de área local. Su ... la solución, como herramienta de dimensionamiento. ...
www.cestel.es/pdf/Realise.pdf - Similar pages

Expand IT Site - Noticias - [ Translate this page ]
La solución está conformada por servidores Dell PowerEdge, ... una herramienta de dimensionamiento diseñada por Dell que permite a los clientes determinar ...
www.tectimes.com/expandit/noticia.aspx?codnoticia=100345 - 16k - Cached - Similar pages

Curso moc-8332 microsoft dynamics axapta-installation and ... - [ Translate this page ]
Cómo utilizar la herramienta de dimensionamiento, comprensión y configuración del servidor de bases de datos, RAID y AOS. •. Instalación de la base de datos ...
www.emagister.com/moc-8332-microsoft-dynamics-axapta-instal... - 28k - Cached - Similar pages

Instalación de AO's específicos de ACD - [ Translate this page ]
Panel indicador por servidor · Tiempo de postproceso ... es imprescindible que se observen los valores de tráfico (herramienta de dimensionamiento TIP). ...
vega.colmex.mx/proto/es/Unterkapitel/InstalaciondeAOsespecificosdeACD.htm - 39k - Cached - Similar pages

[PDF] Mise en page 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
particularmente gracias a nuestra estrategia única de imagen de servidor ... Nuestra herramienta de dimensionamiento de Microsoft ...
www.dell.com/Downloads/emea/ebu/solution/eses_solutions_jun... - Similar pages

[PDF] Mise en page 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Herramienta de dimensionamiento o Asesor de. actualización de Dell para SQL Server. TM. que le. permite encontrar el servidor y el ...
www.dell.com/Downloads/emea/ebu/solution/eses_solution_apri... - Similar pages

[PDF] Guía de Servidores ProLiant
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
NUEVAS TECNOLOGÍAS EN SERVIDORES HP PROLIANT series G4 ... Utilice siempre la herramienta de dimensionamiento para configurar y documentar adecuadamente una ...
www.gbcomputacion.cl/configuradores/Configurador_servidor_H... - Similar pages

[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Desarrollo de un servidor para la gestión de videoconferencias. FECHA PRESENTACIÓN ANTEPROYECTO: Octubre/02 ... Herramienta de dimensionamiento para HLR/AC ...
www.diatel.upm.es/Memorias/Memoria_2003.pdf - Similar pages

[PDF] perfiles de profesionales genéricas de TIC
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El ES utiliza una herramienta de dimensionamiento dise- ... servidor de destino recibe la petición y, después del procesamiento ...
www.career-space.com/downloads/allprofiles_2205_ES.pdf - Similar pages

[PDF] hp ProLiant
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Linea TC: Servidor fiable y fácil de utilizar a precio de un PC. Linea ML: Optimizado para conseguir el máximo ... Use la herramienta de dimensionamiento en ...
www.numir.com.ar/imagenes/hp ProLiant Guia Septiembre 2003.... - Similar pages

[PDF] Dell y Symantec unen esfuerzos para combatir el correo descontrolado
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Secure Exchange está conformado por los servidores Dell PowerEdge™, ... aplicaron a Exchange Advisor, una herramienta de dimensionamiento diseñada por Dell ...
www.maracaycity.net/web/index2.php?option=com_content&do_pd... - Similar pages

Alta Densidad | Noticias: octubre 2006 - [ Translate this page ]
El servicio móvil HipCheck aprovecha una tecnología de servidor de backend ... una herramienta de dimensionamiento diseñada por Dell que permite a los ...
altadensidad.tv/blogs/noticias/2006_10_01_archive.html - 351k - Cached - Similar pages

In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 16 already displayed.
If you like, you can repeat the search with the omitted results included.

Did you mean to search for: +"herramienta de dimensionnement" servidor
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 12:58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3herramientas de dimensionamiento de servidores y de rendimiento
David Russi


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
herramientas de dimensionamiento de servidores y de rendimiento


Explanation:
Falta una coma, debe ser "server sizers, storage and performance tools".

Asignaturas. Proyecto Fin de Carrera - [ Translate this page ]
Título:, Instalación y configuración de un servidor WEB y FTP de un ... y como herramienta de dimensionamiento y cálculo basada fundamentalemente en ...
estio.ujaen.es/Asignaturas/EUP/pfc/pfc.htm - 20k - Cached - Similar pages

Windows Server 2003 - Directorio Activo - [ Translate this page ]
Conozca cómo es posible ahora recuperar servidores de Directorio Activo caídos en ... la herramienta de dimensionamiento del Directorio Activo (Active ...
www.microsoft.com/spain/windowsserver2003/technologies/dire... - 51k - Cached - Similar pages

Conferencias Técnicas anteriores - Noviembre - [ Translate this page ]
En esta sesión revisaremos: relaciones de confianza, utilizaremos la herramienta de dimensionamiento de Active Directory (adsizer), métodos de resolución de ...
www.microsoft.com/paraguay/technet/conferencias_tecnicas/an... - 25k - Cached - Similar pages

Globovision.com - Dell y Symantec unen esfuerzos para combatir el ... - [ Translate this page ]
Secure Exchange está conformado por los servidores Dell PowerEdge™, ... una herramienta de dimensionamiento diseñada por Dell que permite a los clientes ...
www.globovision.com/news.php?nid=39448 - 32k - Cached - Similar pages

[PDF] ISTEMA AUTOMARCADOR EALISE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El sistema Realise se instala en 2 servidores conectados a la red de área local. Su ... la solución, como herramienta de dimensionamiento. ...
www.cestel.es/pdf/Realise.pdf - Similar pages

Expand IT Site - Noticias - [ Translate this page ]
La solución está conformada por servidores Dell PowerEdge, ... una herramienta de dimensionamiento diseñada por Dell que permite a los clientes determinar ...
www.tectimes.com/expandit/noticia.aspx?codnoticia=100345 - 16k - Cached - Similar pages

Curso moc-8332 microsoft dynamics axapta-installation and ... - [ Translate this page ]
Cómo utilizar la herramienta de dimensionamiento, comprensión y configuración del servidor de bases de datos, RAID y AOS. •. Instalación de la base de datos ...
www.emagister.com/moc-8332-microsoft-dynamics-axapta-instal... - 28k - Cached - Similar pages

Instalación de AO's específicos de ACD - [ Translate this page ]
Panel indicador por servidor · Tiempo de postproceso ... es imprescindible que se observen los valores de tráfico (herramienta de dimensionamiento TIP). ...
vega.colmex.mx/proto/es/Unterkapitel/InstalaciondeAOsespecificosdeACD.htm - 39k - Cached - Similar pages

[PDF] Mise en page 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
particularmente gracias a nuestra estrategia única de imagen de servidor ... Nuestra herramienta de dimensionamiento de Microsoft ...
www.dell.com/Downloads/emea/ebu/solution/eses_solutions_jun... - Similar pages

[PDF] Mise en page 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Herramienta de dimensionamiento o Asesor de. actualización de Dell para SQL Server. TM. que le. permite encontrar el servidor y el ...
www.dell.com/Downloads/emea/ebu/solution/eses_solution_apri... - Similar pages

[PDF] Guía de Servidores ProLiant
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
NUEVAS TECNOLOGÍAS EN SERVIDORES HP PROLIANT series G4 ... Utilice siempre la herramienta de dimensionamiento para configurar y documentar adecuadamente una ...
www.gbcomputacion.cl/configuradores/Configurador_servidor_H... - Similar pages

[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Desarrollo de un servidor para la gestión de videoconferencias. FECHA PRESENTACIÓN ANTEPROYECTO: Octubre/02 ... Herramienta de dimensionamiento para HLR/AC ...
www.diatel.upm.es/Memorias/Memoria_2003.pdf - Similar pages

[PDF] perfiles de profesionales genéricas de TIC
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
El ES utiliza una herramienta de dimensionamiento dise- ... servidor de destino recibe la petición y, después del procesamiento ...
www.career-space.com/downloads/allprofiles_2205_ES.pdf - Similar pages

[PDF] hp ProLiant
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Linea TC: Servidor fiable y fácil de utilizar a precio de un PC. Linea ML: Optimizado para conseguir el máximo ... Use la herramienta de dimensionamiento en ...
www.numir.com.ar/imagenes/hp ProLiant Guia Septiembre 2003.... - Similar pages

[PDF] Dell y Symantec unen esfuerzos para combatir el correo descontrolado
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Secure Exchange está conformado por los servidores Dell PowerEdge™, ... aplicaron a Exchange Advisor, una herramienta de dimensionamiento diseñada por Dell ...
www.maracaycity.net/web/index2.php?option=com_content&do_pd... - Similar pages

Alta Densidad | Noticias: octubre 2006 - [ Translate this page ]
El servicio móvil HipCheck aprovecha una tecnología de servidor de backend ... una herramienta de dimensionamiento diseñada por Dell que permite a los ...
altadensidad.tv/blogs/noticias/2006_10_01_archive.html - 351k - Cached - Similar pages

In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 16 already displayed.
If you like, you can repeat the search with the omitted results included.

Did you mean to search for: +"herramienta de dimensionnement" servidor

David Russi
United States
Local time: 12:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxGabi Ancarol
2 hrs

agree  susi_svf
12 hrs

agree  Sergi Callau: herramientas de dimensionamiento y rendimiento de servidores
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search