Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / get perpendicular hitachi | | English term or phrase: signal- to- noise ratios | Hola
¿Alguién puede decirme cómo traducir esto?
Muchas gracias!
Even though perpendicular recording is technically akin to the current generation of longitudinal devices, a number of technical challenges remain. For example, engineers at Hitachi GST are engaged in research to invent new kinds of read/write heads; to experiment with new materials that have enhanced magnetic properties and improved surface finishes; to maintain signal-to-noise ratios as the magnetic bits and signals become smaller; and to detect and interpret the magnetic signals using ever more advanced algorithms. |
| RouchKudoZ activityQuestions: 80 ( 9 open) ( 18 closed without grading) Answers: 0
|
| | relación señal/ruido | Explanation:
Relación señal/ruido - Wikipedia, la enciclopedia libre
La relación señal/ruido (en inglés Signal to noise ratio SNR o S/N) se define como el margen que hay entre el nivel de referencia(información significativa) ...
es.wikipedia.org/wiki/Relación_señal/ruido - 15k - En caché - Páginas similares
Ruido (física) - Wikipedia, la enciclopedia libre
Sin embargo, como los valores de relación señal/ruido suelen expresarse en forma logarítmica, normalmente en decibelios, el factor de ruido en decibelios ...
es.wikipedia.org/wiki/Ruido_(física) - 21k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de es.wikipedia.org ]
sonido 1
La relación señal ruido (S/R) representa realmente la diferencia entre el ... Cuanto mayor sea la SPL y menor el ruido mejor será la relación señal ruido, ...
www.teatro.meti2.com.ar/tecnica/sonido/microfonos.htm - 38k - En caché - Páginas similares
Curso Manual Tutorial - Relación Señal - Ruido
Nombre: Relación Señal - Ruido. Formato del Recurso: Página Web Valoración: - De Navegación: Buena - De Contenido: 8 de 10 ...
www.conocimientosweb.net/portal/directorio-file-4080 - 16k - |
| Selected response from:
  Marina Soldati
Argentina
Local time: 01:01
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +12 | |
The translation workplace 
